Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Movement, which was convinced that there was no place for establishing hierarchies of victims or of past wrongs, viewed the adoption of the Outcome Document as a positive step in the fight against racism, called for the universal ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families and invited the Office of the High Commissioner to provide Governments and civil society with the necessary technical support for the implementation of national plans of action against racism; it also called on States to offer the Office of the High Commissioner the necessary financial support to guarantee its independence.
Spanish[es]
Convencido de que no puede haber una jerarquización de las víctimas ni competencia entre recuerdos, el MRAP considera que la aprobación del documento final es una etapa positiva en la lucha contra el racismo, hace un llamamiento para la ratificación universal de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, e invita a la Oficina del Alto Comisionado a prestar a los gobiernos y a la sociedad civil el apoyo técnico necesario para la ejecución de los planes nacionales de acción contra el racismo; ruega asimismo a los Estados que proporcionen a la Oficina del Alto Comisionado el apoyo financiero que garantiza su independencia.
French[fr]
Convaincu qu’il ne peut y avoir de hiérarchisation des victimes ni de concurrence des mémoires, le MRAP considère l’adoption du Document final comme une étape positive dans la lutte contre le racisme, appelle à la ratification universelle de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et invite le Haut-Commissariat à apporter aux gouvernements et à la société civile le soutien technique requis pour la mise en œuvre de plans d’action nationaux contre le racisme; il prie en outre les États d’apporter au Haut-Commissariat le soutien financier garant de son indépendance.