Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
усилията, които други трябва да положат, за да получат или да копират информацията;
Danish[da]
e) den indsats, som andre måtte gøre for at skaffe sig oplysningerne eller kopi heraf,
German[de]
- Aufwand, den andere auf sich nehmen müssten, um die Information zu erlangen oder zu reproduzieren;
Greek[el]
- τις προσπάθειες που θα πρέπει να καταβάλουν άλλοι για να αποκτήσουν ή να αντιγράψουν τα στοιχεία
English[en]
(e) the effort which others would need to undertake to acquire or copy the information;
Spanish[es]
- El esfuerzo que otros deberían hacer para adquirir o copiar la información.
Finnish[fi]
e) toiminta, johon muiden olisi ryhdyttävä tietojen hankkimiseksi tai jäljentämiseksi;
French[fr]
- efforts que d'autres devraient déployer pour obtenir ou copier les informations;
Croatian[hr]
napor koji bi drugi morali uložiti kako bi došli do tih podataka ili ih reproducirali;
Italian[it]
e) gli sforzi che altri dovrebbero fare per acquisire o copiare le informazioni;
Dutch[nl]
e) de inspanningen die anderen zouden moeten leveren om de informatie te verwerven of te kopiëren;
Portuguese[pt]
- Os esforços que teriam de ser envidados por terceiros para adquirir ou copiar as informações;
Romanian[ro]
eforturile pe care alții ar trebui să le depună pentru a obține sau pentru a copia informațiile;
Swedish[sv]
e) Vilka insatser skulle andra behöva göra för att få tillgång till eller kopiera uppgifterna?