Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأكتشفا ما يمكن أسترداده من " ياغيشا ".
Bulgarian[bg]
Открийте какво е било възстановено от гейшата.
Bosnian[bs]
Istražite šta je izvuèeno iz gejše.
Czech[cs]
Podívejte se, co bylo zjištěno od té gejši.
Danish[da]
Se hvad de fik ud af geishaen.
German[de]
Findet raus, was sie von der Geisha erfahren hat.
Greek[el]
Βρείτε τι μπόρεσε να ανιχνεύσει στην γκέισα.
English[en]
Find out what has been recovered from the geisha.
Spanish[es]
Averigüen qué recuperó de la geisha.
Estonian[et]
Vaadake, mida ta geiða kohta välja on uurinud.
Persian[fa]
بفهمید اون چی از " گیشا " بازیابی کرده
Finnish[fi]
Ottakaa selvää, mitä hän sai irti geishasta.
French[fr]
Découvrez ce qui a été récupéré de la geisha.
Hebrew[he]
גלו מה היא גילתה מהגיישה.
Croatian[hr]
Istražite što je izvučeno iz gejše.
Hungarian[hu]
Talán sikerült valamit kiszedni a gésarobotból.
Indonesian[id]
Cari tahu apa yang diperoleh dari geisha itu.
Italian[it]
Scoprite cosa è stato recuperato dalla geisha.
Japanese[ja]
芸者 から 取り出 し た データ を 回収 し て 欲し い
Korean[ko]
게이샤한테서 뭘 복구했는지 살펴봐
Malay[ms]
Temukan cara untuk pulihkan Robot Geisha itu.
Norwegian[nb]
Finn ut hva hun skaffet fra geishaen.
Polish[pl]
Dowiedźcie się, co znalazła w gejszy.
Portuguese[pt]
Descubra o que foi recuperado da gueixa.
Romanian[ro]
Vedeţi ce s-a recuperat din gheişă.
Russian[ru]
Узнайте, что она вытащила из гейши.
Sinhala[si]
ගෙයිෂගෙන් ආපහු අරගන්න තියෙන්නෙ මොනවද කියලා හොයාගන්න.
Slovak[sk]
Zistite, čo vytiahla z tej gejše.
Slovenian[sl]
Ugotovita, kaj je bilo obnovljeno od gejše.
Serbian[sr]
Истражите шта је извучено из гејше.
Swedish[sv]
Ta reda på vad hon fick fram från geishan.
Thai[th]
ดูว่าเธอกู้ข้อมูลจากหุ่นเกอิชาได้อะไรบ้าง
Turkish[tr]
O geyşadan neler çıkartılmış bir öğrenin.
Ukrainian[uk]
З'ясуйте, що вона дізналася від гейші.
Vietnamese[vi]
Tìm xem cô ấy tìm được gìtừ con geisha.
Chinese[zh]
看 到底 是 谁 在 幕后 搞鬼