Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът може да бъде изготвен чрез съчетаване на областни или местни планове, доколкото това е уместно.
Czech[cs]
Nakolik je to vhodné, tento plán by měl být sestaven jako souhrn regionálních a místních plánů.
Danish[da]
Planen kan, hvis det er hensigtsmæssigt, være en sammenstilling af regionale eller lokale planer.
German[de]
Der Plan kann, soweit zweckmäßig, aus einer Zusammenstellung regionaler oder lokaler Pläne bestehen.
Greek[el]
Στο βαθμό που κρίνεται σκόπιμο, το σχέδιο μπορεί να απαρτίζεται από δέσμη περιφερειακών ή τοπικών σχεδίων.
English[en]
To the extent appropriate, the plan may be made up of an assembly of regional or local plans.
Spanish[es]
En la medida adecuada, el plan puede estar compuesto por un conjunto de planes regionales o locales.
Estonian[et]
Vajalikul määral võib kava koosneda piirkondlikest või kohalikest kavadest.
Finnish[fi]
Mikäli se on tarkoituksenmukaista, suunnitelma voi koostua yhteen kootuista alueellisista tai paikallisista suunnitelmista.
French[fr]
Dans la mesure appropriée, le plan peut être composé de plusieurs plans régionaux ou locaux.
Hungarian[hu]
A terv megfelelő mértékben regionális vagy helyi tervek összességéből is állhat.
Italian[it]
Nella misura in cui ciò risulti appropriato, i piani possono essere costituiti da un insieme di piani regionali o locali.
Lithuanian[lt]
Kiek tai taikytina, planą gali sudaryti regioninių arba vietos planų rinkinys.
Latvian[lv]
Atbilstīgā apmērā plānu var veidot, apkopojot reģionālos un vietējos plānus.
Maltese[mt]
Sa fejn ikun xieraq, il-pjan jista’ jkun magħmul minn għadd ta’ pjanijiet reġjonali jew lokali.
Dutch[nl]
Voor zover nodig kan het plan bestaan uit een verzameling regionale of lokale plannen.
Polish[pl]
W odpowiednim zakresie plan można sporządzić poprzez połączenie planów regionalnych lub lokalnych.
Portuguese[pt]
Na medida do necessário, o plano pode ser constituído por um conjunto de planos regionais ou locais.
Romanian[ro]
În mod corespunzător, planul poate fi alcătuit dintr-un ansamblu de planuri regionale sau locale.
Slovak[sk]
V primeranej miere sa predmetný plán môže skladať zo súboru regionálnych a miestnych plánov.
Slovenian[sl]
Načrt je lahko po potrebi sestavljen iz več regionalnih ali lokalnih načrtov.
Swedish[sv]
I den utsträckning som är tillämpligt kan en plan bestå av en samling regionala eller lokala planer.