Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Of daar in my sel sou sy haarself dood te maak.
Belarusian[be]
Ці ў камеры не было б яна забіла сябе.
Bulgarian[bg]
Или в килията ми ще има тя да се самоубие.
Catalan[ca]
O en el meu cel · lular no hauria de treure la vida.
Czech[cs]
Nebo ve své cele by se zabít.
Welsh[cy]
Neu yn fy cell fyddai hi lladd ei hun.
Danish[da]
Eller i min celle, ville hun dræbe sig selv.
German[de]
Oder in meiner Zelle würde sie umbringen.
Greek[el]
Ή στο κελί μου, δεν θα υπήρχε η ίδια σκοτώσει.
English[en]
Or in my cell there would she kill herself.
Spanish[es]
O en mi celular no habría que quitarse la vida.
Estonian[et]
Või minu cell oleks ta tapab ennast.
French[fr]
Ou dans ma cellule, il n'y aurait elle- même tuer.
Irish[ga]
Nó i mo chill mbeadh sí í féin a mharú.
Galician[gl]
Ou na miña cela non habería ela matar.
Croatian[hr]
Ili u mom stanica ne bi ona sama ubiti.
Hungarian[hu]
Vagy a cellámban lenne azt megölni magát.
Indonesian[id]
Atau dalam sel saya ada yang akan dia bunuh diri.
Icelandic[is]
Eða í klefa mínum væri hún drepa sig.
Italian[it]
O nella mia cella non ci sarebbe lei stessa uccidere.
Korean[ko]
아니면 감옥에 자신을 거기에 죽일 것입니다. 그럼 내가 그녀에게 준, 그래서 나의 예술을 뒀습
Lithuanian[lt]
Arba mano ląstelių ten ji žudo save.
Latvian[lv]
Vai manā mobilajā nebūtu viņa nogalināt sevi.
Macedonian[mk]
Или во мојот мобилен има таа ќе самата да се убие.
Malay[ms]
Atau di dalam sel saya ada dia akan membunuh diri.
Maltese[mt]
Jew fil- phone tiegħi ikun hemm hi joqtlu ruħha.
Norwegian[nb]
Eller i cellen min der ville hun drepe seg selv.
Dutch[nl]
Of in mijn cel er zou ze zelfmoord te plegen.
Polish[pl]
Lub w celi nie będzie ona popełnić samobójstwo.
Portuguese[pt]
Ou na minha cela não haveria ela se matar.
Romanian[ro]
Sau în celula mea nu ar exista ea însăşi ucide.
Russian[ru]
Или в камере не было бы она убила себя.
Slovak[sk]
Alebo vo svojej cele by sa zabiť.
Slovenian[sl]
Ali pa v moji celici ne bi sama ubila.
Albanian[sq]
Ose në qelinë time nuk do ajo vrasin veten.
Serbian[sr]
Или у мојој ћелији не би она убила.
Swedish[sv]
Eller i min cell skulle hon ta livet av sig.
Swahili[sw]
Au katika kiini yangu kulikuwa na kuua yeye mwenyewe.
Turkish[tr]
Veya benim hücre kendini öldürecektir.
Vietnamese[vi]
Hoặc trong di động của tôi có cô ấy sẽ tự tử.