Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت كاميرا مراقبة في كاشف الدخان في شقة غان
Bulgarian[bg]
Открих камера в детектора за пожар в апартамента на Гън.
Bosnian[bs]
Našao sam kameru u detektoru dima u Gunnovom stanu.
Czech[cs]
V detektoru kouře v Gunnovo bytě jsem našel kameru.
Greek[el]
Βρήκα μια κάμερα στον ανιχνευτή καπνού, στο διαμέρισμα του Γκαν.
English[en]
I found a surveillance camera in the smoke detector in Gunn's apartment.
Spanish[es]
Hallé una cámara de vigilancia en el detector de humo de Gunn.
Finnish[fi]
Löysin kameran palovaroittimesta Gunnin asunnolta.
Croatian[hr]
Pronašao sam nadzornu kameru u detektoru dima u Gunnovu stanu.
Hungarian[hu]
Találtam egy kamerát Gunn lakásán az egyik füstérzékelőben.
Italian[it]
C'era una telecamera di sorveglianza nascosta nel rilevatore di fumo a casa di Gunn.
Norwegian[nb]
Jeg fant et kamera i brannalarmen i Gunns leilighet.
Dutch[nl]
Ik heb in de flat van Gunn een bewakingscamera gevonden in de rookmelder.
Polish[pl]
Znalazłem kamerę w wykrywaczu dymu w mieszkaniu Gunna.
Portuguese[pt]
Achei uma câmera de vigilância no detector de fumaça na casa de Gunn.
Romanian[ro]
Am găsit o cameră de supraveghere În detectorul de fum În apartamentul lui Gunn.
Russian[ru]
Я нашёл камеру слежения в датчике дыма в квартире Ганна.
Slovak[sk]
V detektory dymu v Gunnovom byte som našiel kameru.
Swedish[sv]
Jag hittade en kamera i brandlarmet i Gunns lägenhet.