Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af denne fusion rejser en række spørgsmål med hensyn til overholdelsen af fællesskabslovgivningen.
German[de]
Dieser Fusionsvorgang wirft eine Reihe von Fragen bezüglich der Wahrung des Gemeinschaftsrechts auf.
Greek[el]
Η συγχώνευση αυτή δημιουργεί μία σειρά ερωτημάτων όσον αφορά την τήρηση της κοινοτικής νομοθεσίας.
English[en]
This merger raises a number of questions concerning compliance with Community law.
Spanish[es]
Esta operación de fusión suscita una serie de preguntas en relación con el respeto de la legislación comunitaria.
Finnish[fi]
Fuusio on jo herättänyt kysymyksiä yhteisön lainsäädännön noudattamisesta.
French[fr]
Cette fusion soulève un certain nombre de questions quant au respect de la législation communautaire.
Italian[it]
Tale fusione solleva tutta una serie di interrogativi in relazione al rispetto del diritto comunitario.
Dutch[nl]
Deze fusie-operatie roept een reeks vragen op met betrekking tot de naleving van de Gemeenschapswetgeving.
Portuguese[pt]
Esta operação de concentração suscita uma série de questões relativamente ao cumprimento da legislação comunitária.
Swedish[sv]
Denna fusion ger upphov till en rad frågor som rör efterlevnaden av gemenskapslagstiftningen.