Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакваме докато спрат кървенето.
Bosnian[bs]
Zaustavljaju mu krvarenje.
Catalan[ca]
Estem esperant a que s'aturi el sagnat.
Czech[cs]
Čekáme, dokud nezastaví krvácení.
Danish[da]
Vi må vente til blødningen stopper.
German[de]
Wir warten bis seine Blutung stoppt.
Greek[el]
Περιμένουμε να σταματήσει η αιμορραγία.
English[en]
We're on hold till they stop the bleeding.
Spanish[es]
Estamos en una pausa mientras le frenan el sangrado.
Estonian[et]
Me teeme väikse pausi, kuni ta verejooks peatatakse.
Persian[fa]
فعلا منتظريم تا خونريزي رو بند بيارن
French[fr]
On fait une pause pendant qu'il arrête le saignement.
Hungarian[hu]
Szünetet tart, míg elállítják a vérzést.
Indonesian[id]
Kita sedang menunda pembicaraannya smapai mereka menghentikan pendarahannya.
Italian[it]
Aspettiamo che smetta di sanguinare.
Macedonian[mk]
Чекаме да му го сопрат крварењето.
Dutch[nl]
We wachten tot ie niet meer bloedt.
Polish[pl]
Czekamy, aż zatrzymają krwotok.
Portuguese[pt]
Estamos em espera até travarem a hemorragia.
Romanian[ro]
Suntem în aşteptare până când îi opresc sângerarea.
Russian[ru]
Ждём пока они остановят кровотечение.
Slovenian[sl]
Čakamo, dokler ne ustavijo krvavitve.
Serbian[sr]
Заустављају му крварење.
Swedish[sv]
De försöker stoppa blödningen.
Turkish[tr]
Kanamanın durmasını bekliyoruz.
Chinese[zh]
在 把 他 的 血 止住 之前 我們 都 在 待命