Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Opatření na snižování dluhu by měla být uplatňována pouze v kontextu mezinárodně dohodnutých programů.
Danish[da]
Gældssaneringsforanstaltninger bør kun gennemføres inden for rammerne af programmer, der er vedtaget på internationalt plan.
German[de]
Entschuldungsmaßnahmen sollten nur im Rahmen international vereinbarter Programme erfolgen.
Greek[el]
Τα μέτρα για την ελάφρυνση του χρέους πρέπει να εφαρμόζονται μόνο στο πλαίσιο διεθνώς συμφωνημένων προγραμμάτων.
English[en]
Debt-relief measures should only be implemented in the context of internationally agreed programmes.
Spanish[es]
La medidas de reducción de la deuda sólo deberían aplicarse en el marco de programas aprobados a nivel internacional.
Estonian[et]
Võlakoorma vähendamise meetmeid tuleks rakendada ainult rahvusvaheliselt kokkulepitud programmide raames.
French[fr]
Les mesures d'allègement de la dette ne doivent être mises en œuvre que dans le cadre de programmes approuvés au niveau international.
Hungarian[hu]
Az adósságkönnyítési intézkedéseket kizárólag a nemzetközileg kialakított programokkal összhangban szabad végrehajtani.
Italian[it]
Le misure di sgravio del debito dovrebbero essere attuate unicamente nell'ambito di programmi concordati a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Skolos mažinimo priemonės turėtų būti įgyvendinamos tik pagal programas, dėl kurių susitarta tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
Parādu atvieglošanas pasākumi ir īstenojami tikai saskaņā ar programmām, par kurām panākta starptautiska vienošanās.
Dutch[nl]
Schuldverlichtingsmaatregelen dienen alleen te worden uitgevoerd in het kader van internationaal overeengekomen programma's.
Polish[pl]
Działania mające na celu redukcję zadłużenia mogą być realizowane jedynie w ramach programów uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
Portuguese[pt]
As medidas de alívio da dívida apenas devem ser implementadas no contexto de programas aprovados internacionalmente.
Slovak[sk]
Opatrenia na odpustenie dlhov by sa mali realizovať iba v rámci medzinárodne schválených programov.
Slovenian[sl]
Ukrepe za odpis dolga je treba izvajati v okviru mednarodno dogovorjenih programov.
Swedish[sv]
Skuldlättnadsåtgärder bör endast genomföras inom ramen för internationellt överenskomna skuldlättnadsprogram.