Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Настояваме за цялостен подход, който да включва справедлив резултат до 15-годишнината от Споразумението от Дейтън.
Czech[cs]
Náš inkluzívní přístup by měl obsáhnout přijatelný výsledek do patnáctého výročí uzavření Daytonské dohody.
Danish[da]
Den vægt, vi lægger på en inklusiv fremgangsmåde, skulle indebære et retfærdigt resultat på 15-års-dagen for Daytonaftalen.
German[de]
Unser Beharren auf einen umfassenden Ansatz sollte auch ein faires Ergebnis durch den 15. Jahrestag des Abkommens von Dayton mit einschließen.
English[en]
Our insistence on an inclusive approach should include a fair result by the 15th anniversary of the Dayton Agreement.
Spanish[es]
Nuestra insistencia en un enfoque inclusivo debe incluir un resultado justo por el decimoquinto aniversario del Acuerdo de Dayton.
Estonian[et]
Meie kaasava lähenemise nõudmine peaks hõlmama õiglast tulemust Daytoni lepingu 15. aastapäevaks.
Finnish[fi]
Vaatimukseemme kaikenkattavasta lähestymistavasta pitäisi kuulua oikeudenmukainen tulos Daytonin sopimuksen 15. vuosipäivään mennessä.
French[fr]
Il faut que notre insistance sur une approche inclusive comprenne l'exigence d'un résultat équitable pour le 15e anniversaire de l'accord de Dayton.
Hungarian[hu]
Az egész térséget magában foglaló megközelítéshez való ragaszkodásunk a daytoni békeszerződés 15. évfordulóján tisztességes eredményhez kell, hogy vezessen.
Italian[it]
Occorre insistere affinché venga adottato un approccio che garantisca un buon risultato prima del 15° anniversario dell'accordo di Dayton.
Lithuanian[lt]
Mūsų primygtinis reikalavimas dėl visapusiško požiūrio turėtų būti susietas su reikalavimu pasiekti tinkamą rezultatą iki 15-ųjų Deitono susitarimo metinių.
Latvian[lv]
Mūsu neatlaidībai attiecībā uz šo iekļaujošo pieeju būtu jādod pietiekams rezultāts līdz Deitonas līguma 15. gadadienai.
Dutch[nl]
Onze volharding in een alomvattende aanpak moet bij de vijftiende verjaardag van het akkoord van Dayton een rechtvaardig resultaat omvatten.
Polish[pl]
Nasze nalegania na przyjęcie otwartej i integrującej postawy powinny też obejmować osiągnięcie uczciwego i sprawiedliwego rezultatu przed upływem 15. rocznicy porozumienia z Dayton.
Portuguese[pt]
A nossa insistência numa abordagem inclusiva deverá incluir um resultado justo por ocasião do 15.o aniversário do Acordo de Dayton.
Romanian[ro]
Insistenţa noastră asupra unei abordări cuprinzătoare ar trebui să includă un rezultat corect până la a 15-a aniversare a Acordului de la Dayton.
Slovak[sk]
Náš dôraz na začleňujúci prístup by mal priniesť dobrý výsledok k 15. výročiu Daytonskej mierovej dohody.
Slovenian[sl]
Naše vztrajanje na vključujočem pristopu bi moralo prinesti pravičen rezultat, ki bi bil dosežen pred 15. obletnico Daytonskega sporazuma.
Swedish[sv]
Vår betoning på ett inkluderande synsätt bör innefatta ett rättvist resultat 15 år efter Daytonavtalet.