Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(4) K této kvótě se přičte dodatečné množství 399 tun v důsledku převodů rybolovných práv ze třetích zemí.“
Danish[da]
(4) Til denne kvote tilføjes en yderligere mængde på 399 tons efter overførsler af fiskerimuligheder fra tredjelande.«
German[de]
(4) Zu dieser Quote wird nach einer Übertragung von Fangmöglichkeiten von Drittländern eine zusätzliche Menge von 399 t hinzugefügt.“
Greek[el]
(4) Στην εν λόγω ποσόστωση προστίθεται επιπλέον ποσότητα 399 τόνων κατόπιν της μεταφοράς αλιευτικών δυνατοτήτων από τρίτες χώρες»
English[en]
(4) To this quota, an additional quantity of 399 tons is added following transfers of fishing opportunities from third countries.’ ;
Finnish[fi]
(4) Tähän kiintiöön lisätään 399 tonnin lisämäärä kolmansilta mailta siirrettyjen kalastusmahdollisuuksien johdosta.”
French[fr]
(4) Une quantité supplémentaire de 399 tonnes s'ajoute à ce quota du fait de transferts de possibilités de pêche de pays tiers.»
Hungarian[hu]
(4) Ez a kvóta harmadik országok által átadott halászati lehetőségek következtében további 399 tonna mennyiséggel egészül ki.”
Romanian[ro]
(4) La această cotă se adaugă o cantitate suplimentară de 399 tone în urma unui transfer de oportunitate de pescuit dintr-o țară terță.”
Slovak[sk]
(4) K tejto kvóte sa pridá 399 ton na základe prevodov rybolovných možností z tretích krajín.“
Swedish[sv]
(4) Till denna kvot ska ytterligare 399 ton läggas till efter överföringar av fiskemöjligheter från tredjeländer.”