Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يكون ثغرات متكررة في القصص " النشطة في جميع أنحاء " الحديقة
Bulgarian[bg]
Това създаде една празнина в активни сценарии в целия парк.
Bosnian[bs]
On je stvorio kontinuitet rupe U aktivnom pričama cijelog parka.
German[de]
Das hat Kontinuitätslöcher in aktiven Storylines im ganzen Park geschaffen.
Greek[el]
Έχει δημιουργήσει κενά στη συνοχή ενεργών σεναρίων σε όλο το πάρκο.
English[en]
It's created continuity holes in active storylines all over the park.
Spanish[es]
Eso ha creado agujeros en la continuidad de algunas tramas activas por todo el parque.
Estonian[et]
See tekitab auke aktiivsetes lugudes üle pargi.
French[fr]
Des intrigues se retrouvent chamboulées dans tout le parc.
Hebrew[he]
זה פער חורים בהמשכיות בקווי עלילה פעילים בכל הפארק.
Croatian[hr]
Stvorio je rupe u pričama diljem parka.
Hungarian[hu]
Ezzel szakadások keletkeztek több történetvonalban is.
Indonesian[id]
Itu membuat lubang tak berujung pada jalan cerita yang aktif di seluruh The Park.
Icelandic[is]
Það hefur skapað ósamræmi í virkum frásögnum um allan garð.
Italian[it]
Questo ha generato buchi nella continuità di trame già attive in giro per il parco.
Norwegian[nb]
Det har skapt hull i kontinuiteten i aktive handlinger i hele parken.
Dutch[nl]
Het zorgt voor continuïteitsproblemen in de verhaallijnen.
Polish[pl]
To stworzyło luki w aktywnych scenariuszach w całym parku.
Portuguese[pt]
Criou buracos em narrativas que estão activas em todo o parque.
Romanian[ro]
A creat discontinuităţi în toate naraţiunile ce se desfăşurau în parc.
Russian[ru]
Это создало лакуны в активных сюжетах по всему парку.
Swedish[sv]
Det har skapat hål i sammanhangen i aktiva historier i hela parken.
Turkish[tr]
Bu da parkın tümündeki aktif hikâyelerin senaryolarında boşluklar yarattı.