Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První pomoc se naučil u plavčíků.
German[de]
Er hat einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert.
English[en]
He learned lifesaving at junior lifeguards.
Spanish[es]
Aprendió a salvar vidas en el campo de salvavidas.
French[fr]
Il a été un maître-nageur sauveteur junior.
Hebrew[he]
הוא למד הצלת חיים במצילים הצעירים.
Croatian[hr]
Naučio je oživljavanje kada je bio spasioc.
Hungarian[hu]
Az elsősegélyt a fiatal életmentőknél tanulta.
Dutch[nl]
Hij leerde EHBO bij de jeugdstrandwacht.
Polish[pl]
Przeszedł kurs pierwszej pomocy.
Portuguese[pt]
Ele aprendeu ressucitamento na academia de salva-vidas.
Romanian[ro]
A învăţat tehnici de salvare la salvamarii juniori.
Russian[ru]
Ходил на курсы спасателей на воде.
Slovenian[sl]
Na tečaj je šel.
Serbian[sr]
Naučio je oživljavanje kada je bio spasioc.