Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsme ty kabely nechali pravidelně prohlížet.
Greek[el]
Γι'αυτό ελέγχουμε συχνά τις καλωδιώσεις.
English[en]
So we've had our cables regularly swept.
Spanish[es]
Por eso hacíamos una comprobación de nuestros cables regularmente.
French[fr]
D'où les examens réguliers de nos câbles.
Hebrew[he]
אז עשינו בדיקה קבועה של הכבלים שלנו.
Croatian[hr]
Zato smo kablove redovito pregledali.
Hungarian[hu]
Ezért rendszeresen átnéztük a kábeleinket.
Italian[it]
Così abbiamo controllato i nostri cavi con regolarità.
Dutch[nl]
Onze kabels werden regelmatig geveegd.
Polish[pl]
Dlatego regularnie sprawdzamy nasz światłowód.
Portuguese[pt]
Por isso, regularmente fazemos varreduras nos cabos.
Romanian[ro]
Aşa că am făcut să avem accest total asupra lor.
Russian[ru]
Поэтому регулярно проверяли наши кабели.
Turkish[tr]
Yani kablolarımızı düzenli olarak elden geçirtirdik.