Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jinak to bylo skvělé přistání.
Danish[da]
Ellers ville jeg have lavet en perfekt landing.
Greek[el]
Διαφορετικά, έκανα μια τέλεια τριών σημείων προσγείωση.
English[en]
Otherwise, I made a perfect three-point landing.
Spanish[es]
Por lo demás, mi aterrizaje fue perfecto.
Finnish[fi]
Muutoin laskeuduin täydellisesti.
French[fr]
Sinon, l'atterrissage était parfait.
Croatian[hr]
Inace sam savršeno sletio.
Hungarian[hu]
Különben tökéletes leszállás volt.
Italian[it]
Altrimenti, ho fatto un atterraggio perfetto.
Dutch[nl]
Verder was het een perfecte landing.
Polish[pl]
Inaczej wylądowałbym bez trudu.
Portuguese[pt]
Senão teria feito uma aterrizagem perfeita.
Romanian[ro]
Altfel, am facut o aterizare perfecta in trei puncte.
Serbian[sr]
Иначе сам савршено слетео на 3 тачке.
Swedish[sv]
Annars var min landning perfekt.
Turkish[tr]
Yoksa, sahane üç puanlïk bir inis yapardïm.