Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse haben die Forscher eine Liste mit Empfehlungen erstellt, die die Organisatoren des Hadsch dabei unterstützen soll, die Menschenmassen besser zu kontrollieren und weitere tragische Unfälle zu vermeiden.
English[en]
Based on these insights, the researchers have drawn up a list recommendations to help the organisers of the Hajj event improve crowd control and offset further tragic incidents.
Spanish[es]
Basándose en estas observaciones, los investigadores han redactado una lista de recomendaciones para ayudar a los organizadores del Hajj a mejorar el control de la multitud y contrarrestar trágicos incidentes.
French[fr]
Sur la base de ces résultats, les chercheurs ont dressé une liste de recommandations de nature à aider les organisateurs du Hadj à mieux contenir les mouvements de foule et éviter de nouveaux incidents tragiques.
Italian[it]
In base a tali conclusioni i ricercatori hanno redatto un elenco di raccomandazioni che aiuteranno gli organizzatori del pellegrinaggio Hajj a controllare la folla in modo più efficiente e a controbilanciare il verificarsi di ulteriori eventi tragici.
Polish[pl]
W oparciu o te spostrzeżenia badacze sporządzili listę zaleceń, aby pomóc organizatorom hadżdżu ulepszyć kontrolę nad tłumem i zapobiec kolejnym tragicznym zdarzeniom.