Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس عن مصارعة الثيران هذه المرة
Danish[da]
Det handler ikke om det nu.
Greek[el]
Όχι, δεv είναι σκληροπυρηνικό αυτή τη φoρά.
English[en]
it's not bullfighting this time.
Spanish[es]
No es sobre corridas de toros esta vez.
Finnish[fi]
Kyse ei ole siitä.
Hebrew[he]
, אין מלחמות שוורים הפעם.
Indonesian[id]
Nah, itu tidak adu banteng saat ini.
Italian[it]
No, non e'sulla corrida stavolta.
Korean[ko]
어휴 황소싸움 이야기가 아니에요
Norwegian[nb]
Det handler ikke om det nå.
Portuguese[pt]
Não, não é sobre tourada desta vez.
Romanian[ro]
Nu e cu lupte de tauri acum.
Slovenian[sl]
– Tokrat ne bo o tem.
Serbian[sr]
Nije o borbi bikova ovaj put.
Swedish[sv]
Det handlar inte om det nu.
Turkish[tr]
Yok, bu sefer boğa güreşi değil.