Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا ، علينا أنْ نركض للوصول
Bulgarian[bg]
Просто трябва да бягаме дотам.
Bosnian[bs]
Gledaj, trebali bi trčati kroz to.
Czech[cs]
Hele, měli bychom prostě utíkat.
Danish[da]
Vi burde forsøge at løbe.
German[de]
Wir sollten einfach dadurch laufen.
Greek[el]
Κοίτα, μπορούμε να τρέξουμε.
English[en]
Look, we should just make a run for it.
Spanish[es]
Deberíamos salir corriendo.
Persian[fa]
ما باید یک راه فرار ازش پیدا کنیم
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לנסות לרוץ.
Croatian[hr]
Gledaj, trebali bi trčati kroz to.
Hungarian[hu]
Nézzétek, talán próbát kellene tennünk.
Indonesian[id]
Dengar, kita harus menghindari kabutnya.
Italian[it]
Senti, dovremmo provare a fare una corsa.
Norwegian[nb]
Hør, kanskje vi bare burde prøve å rømme.
Dutch[nl]
We moeten het op een lopen zetten.
Portuguese[pt]
Devíamos arriscar.
Romanian[ro]
Ar trebui să o luăm la fugă.
Russian[ru]
Слушайте, нам нужне бежать.
Slovenian[sl]
Poglej, morali bi teči skozi to.
Serbian[sr]
Gledaj, trebali bi trčati kroz to.
Swedish[sv]
Vi måste springa ifrån det.
Turkish[tr]
En hızlı şekilde koşmalıyız.