Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ССА може да вземе решение за изменение на разпоредбите на настоящия протокол.
Czech[cs]
Kosovo odmítne provést zápis ochranné známky, jejíž používání odpovídá situacím uvedeným v odstavci 2.
Danish[da]
Kosovo afviser registrering af et varemærke, hvis anvendelse svarer til de i stk. 2 anførte tilfælde.
English[en]
Kosovo shall refuse the registration of a trade mark the use of which corresponds to the situations referred to in paragraph 2.
Spanish[es]
Kosovo denegará el registro de una marca cuyo uso corresponda a las situaciones mencionadas en el apartado 2.
Finnish[fi]
Kosovo kieltäytyy rekisteröimästä tavaramerkkiä, jonka käyttö vastaa 2 kohdassa tarkoitettuja tilanteita.
French[fr]
Le Kosovo refuse l’enregistrement d’une marque dont l’usage correspond aux situations visées au paragraphe 2.
Croatian[hr]
Kosovo odbija registraciju žiga čija upotreba odgovara slučajevima iz stavka 2.
Italian[it]
Il Kosovo rifiuta la registrazione dei marchi commerciali il cui uso corrisponde alle situazioni di cui al paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Kosovas atsisako registruoti prekės ženklą, kuris naudojamas kaip nurodyta 2 dalyje.
Latvian[lv]
Kosova atsaka reģistrēt preču zīmi, kuras lietojums atbilst 2. punktā minētajām situācijām.
Maltese[mt]
Il-Kosovo jirrifjuta r-reġistrazzjoni ta’ marka kumerċjali li l-użu tagħha jikkorrispondi għas-sitwazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2.
Dutch[nl]
De Stabilisatie- en associatieraad kan besluiten dit protocol te wijzigen.
Polish[pl]
Kosowo odmawia rejestracji znaku towarowego, którego używanie odpowiada sytuacjom, o których mowa w ustępie 2.
Portuguese[pt]
O Kosovo recusa o registo de uma marca cuja utilização corresponda às situações referidas no n.o 2.
Slovak[sk]
Kosovo odmietne zapísať do registra ochrannú známku, ktorá sa používa za obdobných okolností, ako sú okolnosti uvedené v odseku 2.
Slovenian[sl]
Kosovo zavrne registracijo blagovne znamke, katere uporaba ustreza primerom iz odstavka 2.
Swedish[sv]
Stabiliserings- och associeringsrådet får besluta att ändra detta protokoll.