Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Isul-ob ang kompletong espirituwal nga armadura aron makabarog nga malig-on batok sa malansisong mga buhat sa Yawa
Czech[cs]
Nasaďte si úplnou duchovní výzbroj, abyste byli schopni pevně stát proti mocným Ďáblovým skutkům
Danish[da]
De må iføre sig den fulde åndelige rustning for at kunne stå fast over for Djævelens listige anslag
German[de]
Legt die vollständige geistige Waffenrüstung an, um gegen die listigen Handlungen des Teufels standhalten zu können
Greek[el]
Ζωστείτε ολόκληρη την πνευματική πανοπλία για να μείνετε σταθεροί ενάντια στις πανούργες πράξεις του Διαβόλου
English[en]
Gird on the complete suit of spiritual armor in order to stand firm against the crafty acts of the Devil
Spanish[es]
Cíñanse toda la armadura espiritual para que estén firmes ante las artimañas del Diablo
Finnish[fi]
Pukekaa yllenne koko hengellinen sota-asu pysyäksenne lujina Panettelijan vehkeilyjä vastaan
French[fr]
Il faut revêtir l’armure spirituelle complète afin de tenir ferme contre les ruses du Diable.
Hungarian[hu]
Öltsük fel a teljes szellemi fegyverzetet, hogy szilárdan álljunk az Ördög mesterkedéseivel szemben
Indonesian[id]
Kenakan seluruh perlengkapan senjata rohani agar dapat berdiri teguh melawan siasat licik si Iblis
Iloko[ilo]
Ikapet ti naan-anay a naespirituan a kabal tapno makapagtakder a sititibker maibusor iti nasikap nga ar-aramid ti Diablo
Italian[it]
Per stare fermi contro le astuzie del Diavolo bisogna indossare la completa armatura spirituale
Japanese[ja]
悪魔のずる賢い行為に対してしっかり立つために,完全にそろった霊的な武具を身に着けなさい
Georgian[ka]
შეიმოსეთ სრული სულიერი საჭურვლით, რათა მტკიცედ დაუდგეთ ეშმაკის ხრიკებს
Korean[ko]
마귀의 간교한 행동에 맞서 굳건히 서기 위하여 온전한 영적 갑주를 입으라
Malagasy[mg]
Tafio ny fiadiana fiarovana rehetra mba hahafahanareo ho mafy orina ka hahatohitra ny teti-dratsin’ny Devoly
Norwegian[nb]
Ta på hele den åndelige rustning for å kunne stå imot Djevelens listige anslag
Dutch[nl]
Doe de volledige geestelijke wapenrusting aan, teneinde pal te staan tegen de listige daden van de Duivel
Polish[pl]
Nałóżcie całą duchową zbroję, żeby stać niewzruszenie wobec machinacji Diabła
Portuguese[pt]
Revistam-se da completa armadura espiritual, a fim de se manter firme contra as artimanhas do Diabo.
Russian[ru]
Облекитесь во все духовные доспехи, чтобы противостоять проискам Дьявола
Swedish[sv]
Ta på den fullständiga andliga vapenrustningen så att du kan stå fast mot Djävulens lömska angrepp
Tagalog[tl]
Isuot ang kumpletong espirituwal na kagayakang pandigma upang makatayong matatag laban sa tusong mga gawa ng Diyablo
Chinese[zh]
要穿戴全副属灵盔甲,以求能够站稳,抵抗魔鬼的奸计