Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Why am I writing a suicide note when we' re just going to be shooting them with blanks?
Spanish[es]
¿ Por qué he de escribir una nota de sucidio si vamos a dispararles con balas de fogueo?
Estonian[et]
Miks pean ma kirjutama enesetapukirja, kui me laseme neid paukpadrunitega?
Finnish[fi]
Miksi kirjoitan itsemurhaviestin, jos ammumme paukkupanoksilla?
French[fr]
Pourquoi écrire une lettre de suicide alors qu' on va les tirer à blanc
Portuguese[pt]
Por que estou escrevendo uma carta de suicídio quando nós vamos atirar neles com festim?
Romanian[ro]
De ce scriu un bileţel de adio dacă vom trage cu gloanţe oarbe?