Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли в бърлогата ми.
English[en]
So welcome to my man cave.
Spanish[es]
Bienvenido a mi cueva de hombre.
French[fr]
Bienvenue dans ma grotte.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים למפלט הגברי שלי.
Croatian[hr]
Dobro došli u moj muški brlog.
Hungarian[hu]
Legyetek üdvözölve a barlangomban!
Italian[it]
Allora benvenuti nel mio tempio maschile.
Polish[pl]
Witajcie w mojej jaskini.
Portuguese[pt]
Bem vindos à minha caverna.
Russian[ru]
Ну, добро пожаловать в мою пещеру.
Serbian[sr]
Pa, dobro došli u moj muški kutak.