Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das System basiert auf Lasertechnologie - genauer auf Raman-Spektroskopie und Laser-Emissionspektrometrie (LIBS) - und bildet eine transportable Anlage, die Sprengstoff aus einer gewissen Entfernung effektiv erkennen kann.
English[en]
The system is based on laser technology — specifically, Raman spectroscopy and laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) — leading to a transportable system that effectively detects explosives at a distance.
Spanish[es]
El sistema se basa en la tecnología láser, más concretamente en espectrometría Raman y espectroscopia de plasmas inducidos por láser (LIBS), lo que permite disponer de un sistema transportable que resulta eficaz en la detección remota de explosivos.
French[fr]
Le système utilise le laser, notamment la spectroscopie Raman et la spectroscopie par claquage laser (LIBS), conduisant à un appareil transportable qui détecte efficacement les explosifs à distance.
Italian[it]
Il sistema si basa sulla tecnologia laser, più specificatamente la spettroscopia Raman e la laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS), che ha condotto a un sistema trasportabile che rileva con efficacia gli esplosivi a distanza.
Polish[pl]
Dzięki wykorzystaniu technologii laserowej — a dokładniej spektroskopii ramanowskiej i indukowanej laserowo spektroskopii emisyjnej (LIBS) — zbudowano przenośny system, który skutecznie wykrywa materiały wybuchowe na odległość.