Besonderhede van voorbeeld: -7923755630248354840

Bulgarian

Вземаш историята твърде буквално.

Czech

Bereš historii příliš doslova.

Greek

Παίρνεις την ιστορία τοις μετρητοίς.

English

You're taking the history too literally.

Spanish

Tomas la historia muy literalmente.

Hungarian

Túl szó szerint veszi a történelmet.

Italian

Sta prendendo la Storia troppo alla lettera.

Dutch

Je neemt de geschiedenis te letterlijk.

Polish

Traktujesz historię zbyt dosłownie.

Portuguese

Está levando a história muito literalmente.

Romanian

Iei istoria prea ad litteram.

Russian

Ты воспринимаешь всё слишком буквально.

Slovenian

Zgodovino si razlagaš dobesedno.

Turkish

Geçmişi harfi harfine alıyorsun.