Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické ochranné a těsnicí prostředky pro dlaždice, břidlice, kamenné dlaždice, dlažební kostky a podlahové krytiny
Danish[da]
Kemiske beskyttelsesmidler og tætningsmasse til fliser, skifertavler, flag, stenfliser til brolægning og gulvbeklædning
German[de]
Chemische Schutz- sowie Versiegelungs- und Abdichtmittel für Fliesen, Schieferplatten, Steinplatten, Pflastersteine und Bodenbeläge
Greek[el]
Χημικά συντηρητικά και στεγανοποιητικά μέσα για πλακίδια, σχιστόλιθους, πέτρινες πλάκες, πλάκες και επιστρώσεις δαπέδου
English[en]
Chemical preservatives and sealants for tiles, slates, flags, paving stones and floor coverings
Spanish[es]
Conservantes químicos y selladores para baldosas, pizarras, banderas, piedra para pavimentación y revestimientos de suelos
Estonian[et]
Keemilised konservandid ja isoleermaterjalid ehitusplaatide, kivitahvlite, kiviplaatide, sillutiskivide ja põrandakatete tarbeks
Finnish[fi]
Kemialliset suoja-aineet ja tiivistysaineet laattoihin, kivilaattoihin, lattialaattoihin, katukiviin ja lattiapäällysteisiin
French[fr]
Agents de conservation chimiques et mastics pour tuiles, ardoises, dalles, pierres de pavage et revêtements de sols
Hungarian[hu]
Vegyi öregedésgátlók és tömítőanyagok csempékhez, palákhoz, burkolatkövekhez, útburkoló kövekhez és padlóburkolókhoz
Italian[it]
Conservanti chimici e mastici per piastrelle, lastre, banderie, pietre per pavimentazione e rivestimenti per pavimenti
Lithuanian[lt]
Cheminiai konservantai ir sandarinimo medžiagos, skirtos plytelėms, grifelinėms lentelėms, vėliavoms, grindinio akmenims ir grindų dangoms
Latvian[lv]
Ķīmiskie konservanti un blīvējumi flīzēm, plāksnēm, karogiem, bruģakmeņiem un grīdas segumiem
Maltese[mt]
Preservattivi kimiċi u kisi li jissiġilla għall-madum, il-lavanji, il-bnadar, il-ġebel u l-kisi tal-paviment
Dutch[nl]
Chemische conserveringsmiddelen en afdichtmiddelen voor tegels, leien, plavuizen, straatstenen en vloerbedekking
Polish[pl]
Chemiczne środki konserwujące i szczeliwa do kafelków, płytek łupkowych dachowych, płyt kamiennych chodnikowych, kostki brukowej i wykładzin podłogowych
Portuguese[pt]
Conservantes químicos e vedantes para ladrilhos, ardósias, lajes, pedras de pavimentação e revestimentos de soalho
Slovak[sk]
Chemické konzervačné látky a tmely pre dlaždice, bridlice, dláždiace kamene a podlahové krytiny
Slovenian[sl]
Kemični konzervansi in tesnila za ploščice, plošče, kamne, tlakovce in talne obloge
Swedish[sv]
Kemiska konserveringsmedel och tätningsmedel för plattor, skifferplattor, stenplattor, gatsten och golvbeläggningar