Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكحال كلّ المنظمات الأخرى لدينا خلافاتنا الداخلية
Bulgarian[bg]
Подобно на всички организации, имаме вътрешни противоречия.
Czech[cs]
A jako všechny ostatní organizace, i my máme své vnitřní rozdíly.
Greek[el]
Και όπως όλοι οι υπόλοιποι σύνθετοι οργανισμοί, έχουμε της εσωτερικές διαφορές μας.
English[en]
And like all other complex organizations, we have our internal differences.
Spanish[es]
Igual que otras complejas organizaciones tenemos ciertas diferencias.
Finnish[fi]
Kuten kaikissa muissakin monimutkaisissa organisaatioissa, - meilläkin on sisäisiä erimielisyyksiä.
French[fr]
Et comme toute organisation complexe, il y a des différends internes.
Croatian[hr]
I kao kod svih komleksnih organizacija postojale su unutarnje razlike.
Hungarian[hu]
És mint ahogy minden összetett szervezet, mi is belső gondokkal küszködünk.
Italian[it]
E come tutte le altre organizzazioni complesse, abbiamo le nostre differenze interne.
Dutch[nl]
En zoals alle complexe organisaties, hebben wij ook onze interne verschillen.
Portuguese[pt]
E como todas organizações complexas temos as nossas diferenças internas.
Romanian[ro]
La fel ca toate organizaţiile complexe, avem şi noi probleme în interior.
Serbian[sr]
I kao kod svih komleksnih organizacija postojale su unutarnje razlike.
Swedish[sv]
som i alla organisationer, har vi olika åsikter om saker.
Turkish[tr]
Ve tüm diğer karmaşık örgütler gibi bizim de aramızda fark vardı.
Chinese[zh]
而且 像 所有 其他 复杂 的 组织 , 我们 有 我们 的 内在 不同 。