Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Късна реколта от грозде със съдържание на захар най-малко 120 градуса по Oechsle
Czech[cs]
Pozdní sběr hroznů s obsahem cukru nejméně 120 stupňů Oechsle.
Danish[da]
Sen høst af druer med et sukkerindhold på mindst 120 Oechsle-grader
German[de]
Späte Lese von Trauben mit einem Zuckergehalt von mindestens 120 °Öchsle.
Greek[el]
Όψιμος τρύγος σταφυλιών με περιεκτικότητα σε σάκχαρα τουλάχιστον 120 βαθμών Oechsle
English[en]
Late harvest of grapes with a sugar content of at least 120 degrees Oechsle
Spanish[es]
Vendimia tardía con un contenido mínimo de azúcar de 120 grados Oechsle
Estonian[et]
Hiliskorjeviinamarjad, mille suhkrusisaldus on vähemalt 120 Oechsle kraadi.
Finnish[fi]
Myöhäinen korjuu; korjattavien rypäleiden sokeripitoisuus vähintään 120 Oechsle-astetta
French[fr]
Vendange tardive des raisins présentant une teneur en sucre d’au moins 120 degrés Oechsle
Croatian[hr]
Kasna berba grožđa sa sadržajem šećera od najmanje 120 Oechsleovih stupnjeva
Hungarian[hu]
A legalább 120 Oechsle-fokos cukortartalmú szőlő késői szürete
Italian[it]
Vendemmia tardiva di uve con un tenore di zucchero di almeno 120 gradi Oechsle.
Lithuanian[lt]
Vėlyvas vynuogių, kurių cukraus kiekis ne mažesnis kaip 120 laipsnių pagal Ekslės skalę, derliaus nuėmimas.
Latvian[lv]
Vēlīni novākta tādu vīnogu raža, kuru cukuru saturs ir vismaz 120 grādi pēc Eksles [Oechsle] skalas
Maltese[mt]
Ħsad tard ta’ għeneb b’kontenut ta’ zokkor ta’ mill-anqas 120 grad Oechsle
Dutch[nl]
Een late oogst met minimaal 120 Oechsle
Polish[pl]
Późne zbiory winogron o zawartości cukru co najmniej 120 stopni Oechsle.
Portuguese[pt]
Colheita tardia de uvas com teor de açúcares de, pelo menos, 120 °Oechsle
Romanian[ro]
Recoltarea târzie a strugurilor cu un conținut de zahăr de cel puțin 120 de grade Oechsle
Slovak[sk]
Neskorý zber hrozna s obsahom cukru najmenej 120 stupňov Oechsle
Slovenian[sl]
Pozna trgatev grozdja z vsebnostjo sladkorja najmanj 120 stopinj Oechsleja
Swedish[sv]
Sen skörd av druvor med en sockerhalt på minst 120 Oechslegrader.