Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث
Bulgarian[bg]
Затова мисля просто да приключа с това, че не мисля, че Файнман би харесал това събитие.
German[de]
Ich denke, ich werde einfach damit schließen, zu sagen, dass ich nicht denke, dass Feynman diesen Anlass gemocht hätte.
Greek[el]
Γι' αυτό νομίζω ότι απλώς θα τελειώσω λέγοντας πως για την ακρίβεια δε νομίζω πως του Φάυνμαν θα του άρεσε αυτή η εκδήλωση.
English[en]
So I think I'll just finish up by saying: I actually don't think Feynman would have liked this event.
Spanish[es]
Así que voy a terminar diciendo que realmente pienso que a él no le habría gustado este evento.
Persian[fa]
پس با این تموم می کنم و می گم فکر نمی کنم فاینمن از این برنامه خوشش میومد.
French[fr]
Donc je pense que je vais simplement finir en disant que je ne pense pas que Feynman aurait en fait aimé cet événement.
Hebrew[he]
אז אני חושב שפשוט אסיים ואגיד שאני חושב שלמעשה פיינמן לא היה אוהב מאורע זה.
Hindi[hi]
मै अब समाप्त करता हूँ यह कह कर कि मुझे नहीं लगता फेय्न्मन को ऐसा समारोह अच्छा लगता
Croatian[hr]
Pa mislim da ću završiti i reći kako mislim da se ovakav događaj Feynmanu ne bi svidio.
Hungarian[hu]
Úgyhogy azt hiszem, lassan befejezem azzal, hogy nem gondolom, hogy Feynmannak tetszett volna ez az esemény.
Indonesian[id]
Jadi saya rasa saya akan menutupnya dengan mengatakan sebenarnya saya rasa Feynman tidak akan menyukai hal ini.
Italian[it]
Credo che concluderò quindi col dire che non credo proprio che Feynman avrebbe gradito questo evento.
Japanese[ja]
これだけ言っておきます ファインマンは このイベントを好まなかったと思うのです
Korean[ko]
그럼, 이 얘기를 끝으로 마쳐야 겠습니다. 파인만은 어쩌면 이런 행사를 좋아하지 않았을 거라고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Tad manau tiesiog pabaigsiu pasakydamas, jog, tiesą sakant, nemanau, kad Feynman šis renginys būtų patikęs.
Latvian[lv]
Tāpēc es vienkārši beigšu, sakot, ka patiesībā nedomāju, ka Fainmenam būtu paticis šis pasākums.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik kan besluiten met te zeggen dat Feynman dit evenement niet erg leuk zou hebben gevonden.
Polish[pl]
Więc powiem tylko, że Feynmanowi nie podobałoby się to wydarzenie.
Portuguese[pt]
Por isso penso que irei terminar dizendo que acho que Feynman não teria gostado deste evento.
Romanian[ro]
Aşa că mă gândesc să închei Spunand ca nu cred ca lui Feynman i-ar fi placut acest eveniment.
Russian[ru]
Поэтому я буду закругляться, сказав, что, по моему мнению, Фейнману бы не понравилось это событие.
Albanian[sq]
Ndaj them ta mbyll thjesht duke thënë se nuk mendoj që Feynman-it do t'i kish pëlqyer kjo veprimtari.
Turkish[tr]
Bu nedenle Feynman'ın bu etkinliği sevmeyeceğini düşündüğümü söyleyerek bitireceğim.
Vietnamese[vi]
Nên tôi nghĩ tôi sẽ kết thúc bằng cách: Tôi không thực sự nghĩ Feynman có thể thích sự kiện này.
Chinese[zh]
我最后想说的是 我其实并不觉得费曼会喜欢这活动