Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش في زمن إنقراض جماعي يفوق عدد سجل الأحافير التي لدينا بـ 10,000 ضعف.
Bulgarian[bg]
Живеем във време на масови измирания, които надхвърлят изкопаемите данни повече от 10 000 пъти.
German[de]
Wir leben in einer Zeit des Massenaussterbens, das bisherige fossile Funde um den Faktor 10.000 übertrifft.
English[en]
We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000.
Spanish[es]
Estamos viviendo una época de extinciones masivas que excede el registro de fósiles por un factor de 10,000.
French[fr]
Nous vivons un époque d'extinctions massives qui dépasse le record des fossiles d'un facteur de 10 000.
Hungarian[hu]
A tömeges kihalások korában élünk, amelyek tízezerszer nagyobbak, mint a történelemben bármelyik.
Indonesian[id]
Kita tinggal di masa kepunahan massal yang melampaui rekaman fosil 10.000 kali lipat.
Italian[it]
Viviamo in un periodo in cui le estinzioni di massa superano quelle registrate nei fossili con un fattore di 10.000.
Korean[ko]
우리는 1만 종의 화석 연대를 뛰어 넘는 거대한 멸종의 시대에 살고 있습니다.
Dutch[nl]
We leven in een tijd van massaal uitsterven die het fossielenbestand met een factor 10.000 overstijgt.
Polish[pl]
Żyjemy w czasach masowego wymierania, które przewyższa zapis kopalny 10'000 razy.
Portuguese[pt]
Vivemos num tempo de extinções em massa que excedem os registos de fósseis num fator de 10 000.
Romanian[ro]
Trăim într-o perioadă de extincţie în masă care depășește registrele de fosile înmulţit cu 10.000.
Russian[ru]
Мы живём во время массовых вымираний, в 10 000 раз превосходящих исторические.
Turkish[tr]
Bir kitlesel yok oluş döneminde yaşıyoruz, ki bu fosil kayıtlarını 10.000 kat aşıyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang sống trong thời đại của những vụ tuyệt chủng lớn vượt quá các mẫu hóa thạch gấp 10 000 lần.