Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne ukoliko ne uništi Tokio...
Czech[cs]
Dokud nezničí Tokyo, tak ne.
Danish[da]
Kun hvis hun hærger Tokyo.
German[de]
Nicht, bis sie nicht Tokyo zerstört hat.
Greek[el]
Όχι αν δεν καταστρέψει το Τόκιο.
English[en]
Not unless she destroys Tokyo.
Spanish[es]
No a menos que destruya Tokio.
Estonian[et]
Ainult siis, kui ta Tokyot hävitab.
Persian[fa]
تا وقتي که توکيو رو نابود نکرده ؛ نه
Finnish[fi]
Vain jos hän tuhoaa Tokion.
French[fr]
Pas tant qu'elle n'a pas détruit Tokyo.
Hebrew[he]
רק אם היא תהרוס את טוקיו.
Croatian[hr]
Samo ako uništi Tokio.
Hungarian[hu]
Nem, hacsak nem rombolja le Tokiót.
Italian[it]
No, a meno che non stia distruggendo Tokio...
Norwegian[nb]
Bare hvis hun ødelegger Tokyo.
Dutch[nl]
Pas als ze Tokyo vernietigt.
Polish[pl]
Nie, chyba, że zniszczy Tokyo.
Portuguese[pt]
Não, a não ser que ela destrua Tokyo.
Romanian[ro]
Doare dacă ea distruge oraşul Tokyo.
Slovenian[sl]
Ne, razen če uniči Tokio.
Serbian[sr]
Ne ukoliko ne uništi Tokyo.
Turkish[tr]
Tokyo'yu yok etmedikçe olmaz.