Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سُمى هذا المصطلح نسبة للكاتب إريك بلير المعروف باسمه المستعار جورج أورويل.
German[de]
Der Begriff bezieht sich auf den britischen Autor Eric Blair, der unter seinem Künstlernamen George Orwell bekannt ist.
Greek[el]
Ο όρος πήρε το όνομά του από τον Βρετανό συγγραφέα Έρικ Μπλερ, γνωστός με το καλλιτεχνικό του όνομα Τζωρτζ Όργουελ.
English[en]
The term was named after British author Eric Blair known by his pen name George Orwell.
Spanish[es]
El término fue acuñado por el autor británico Eric Blair conocido por su seudónimo George Orwell.
Persian[fa]
این لفظ از نویسنده انگلیسی به نام «اریک بلایر» بکار برده میشود که با نام مستعار «جرج اورول» مینوشت.
Hebrew[he]
המונח נקרא על שם סופר בריטי בשם אריק בלייר שידוע בשם העט שלו ג'ורג' אורוול.
Italian[it]
Il termine deriva dal nome dello scrittore britannico Eric Blair, conosciuto con lo pseudonimo di George Orwell.
Japanese[ja]
この言葉はエリック・ブレアという イギリス人作家にちなんでおり 彼はジョージ・オーウェルの ペンネームで知られています
Korean[ko]
이 용어는 조지 오웰이라는 필명을 가진 영국 작가 에릭 블레어의 이름을 딴 겁니다.
Burmese[my]
ဒီစကားရပ်က George Orwell လို့ အသိများတဲ့ ဗြိတိသျှ စာရေးဆရာ Eric Blair ကို အစွဲပြုပြီးမှည့်ခေါ်တာပါ။
Dutch[nl]
De term is vernoemd naar de Britse auteur Eric Blair, bekend onder zijn pseudoniem George Orwell.
Portuguese[pt]
O termo deriva do autor britânico Eric Blair conhecido pelo seu pseudónimo literário George Orwell.
Romanian[ro]
Termenul a fost numit după autorul englez Eric Blair, cunoscut ca George Orwell.
Russian[ru]
Термин происходит от имени британского писателя Эрика Блэра, известного под псевдонимом Джордж Оруэлл.
Serbian[sr]
Termin je nastao po imenu britanskog pisca Erika Blera, poznatom pod pseudonimom Džordž Orvel.
Turkish[tr]
Bu terim takma adıyla George Orwell olarak bilinen Britanyalı Eric Blair'den sonra türetilmişti.
Ukrainian[uk]
Термін був названий в честь британського письменника Еріка Блера, відомого під псевдоніном Джордж Оруел.
Vietnamese[vi]
Thuật ngữ này được đặt theo tên tác gia người Anh Eric Blair được biết tới với bút danh George Orwell.
Chinese[zh]
这个词是根据英国作家 埃里克·布莱尔命名的 他的笔名就是乔治·奥威尔