Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако сме добри, след известно време ще ни дават по голяма телевизия
Greek[el]
Αν τα πάμε καλά, σε λίγο καιρό, θα δίνουμε παράσταση ζωντανά για το δίκτυο
English[en]
If we do well, in a little while,We' il perform live for the network
French[fr]
Si ça marche, dans peu de temps, on sera à la télé en direct
Hebrew[he]
אם נצליח, בזמן קצר, נשדר. בשידור חי עבור הרשת
Croatian[hr]
Ako uradimo dobro, za neko vrijeme, imat ćemo emisiju uživo na televiziji
Hungarian[hu]
Ha jól szerepel, rövid időn belül, már élőben közvetítünk majd a csatornáknak
Italian[it]
Se andra ' bene... tra un po ' di tempo, lo faremo in diretta per il network
Dutch[nl]
Als je het goed doet, zullen we het over ' n tijdje live doen voor ' t netwerk
Romanian[ro]
Dacă facem asta cum trebuie, peste puţin timp, o să facem asta în direct, pentru postul de televiziune
Slovak[sk]
Ak nám to pôjde dobre, zanedlho budeme v živom vysielaní v televízii
Turkish[tr]
Başarırsan, kısa süre içinde....... canlı yayında yapacağız