Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
годишен доклад относно операциите, дейността и постиженията на органа, предназначен за широка публика
Czech[cs]
výroční zprávou o operacích, práci a úspěších subjektu určenou široké veřejnosti
Danish[da]
en årsberetning til den almindelige offentlighed om organets aktiviteter, arbejde og resultater
German[de]
einem für eine allgemeine Leserschaft bestimmten Jahresbericht über die Arbeitsweise der Einrichtung, ihre Tätigkeit und Leistungen
Greek[el]
ετήσιας έκθεσης για τη γενική παρουσίαση των δραστηριοτήτων, του έργου και των επιτευγμάτων του οργανισμού
English[en]
an annual report intended for a general readership on the body's operations, work and achievements
Spanish[es]
el informe anual destinado al público en general sobre las actividades del organismo y sus resultados
Estonian[et]
aastaaruanne, mis on suunatud laiale lugejaskonnale ning mis tutvustab ameti tegevust, tööülesandeid ja saavutusi
Finnish[fi]
suurelle yleisölle tarkoitettu vuosikertomus elimen toimista, työstä ja saavutuksista
French[fr]
un rapport annuel destiné au grand public sur les activités de l'organisme et ses résultats
Hungarian[hu]
a szervezet működéséről, tevékenységéről és eredményeiről beszámoló, széles olvasóközönségnek szánt éves jelentés
Italian[it]
la relazione annuale destinata al grande pubblico sulle attività dell’organismo, le sue operazioni e i risultati raggiunti
Lithuanian[lt]
plačiajai auditorijai skirta metinė įstaigos veiklos, darbų ir laimėjimų ataskaita
Latvian[lv]
plašākai sabiedrībai paredzētu gada ziņojumu par struktūrvienības darbību, veicamo darbu un sasniegto
Maltese[mt]
rapport annwali maħsub għall-qarrejja ġenerali dwar l-operazzjonijiet, ix-xogħol u l-kisbiet tal-korpi
Dutch[nl]
een jaarverslag bestemd voor een ruim publiek over de operaties, werkzaamheden en bereikte resultaten van het orgaan
Polish[pl]
przeznaczonym dla ogółu czytelników sprawozdaniem rocznym z działalności, pracy i osiągnięć danego organu
Portuguese[pt]
o relatório anual, dirigido a um público alargado, sobre as actividades, o trabalho e as realizações do organismo em causa
Romanian[ro]
un raport anual destinat publicului general referitor la operațiunile, activitatea și realizările organismului
Slovak[sk]
výročnú správu určenú pre široké publikum, ktorá sa týka operácií, činnosti a dosiahnutých výsledkov orgánu
Slovenian[sl]
letnim poročilom, namenjenim splošnemu bralcu, o poslovanju, delu in dosežkih organa
Swedish[sv]
en årsrapport, som riktas till en allmän läsekrets, om organets verksamhet, arbete och resultat