Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
واليوم أصبح هوس العامة بهذه الرياضة سبباً في تحول الهند إلى مركز عالمي لتمويلها، حيث يستثمر المعلنون والرعاة مبالغ فلكية في هذه اللعبة.
Czech[cs]
Posedlost veřejnosti kriketem proměnila Indii v globální finanční motor tohoto sportu, neboť reklamní inzerenti a sponzoři do něj pumpují neslýchané sumy.
German[de]
Heute macht die Besessenheit des Publikums Indien zum weltweiten Finanzzentrum dieser Sportart, wo Werbekunden und Sponsoren unerhörte Summen in das Spiel investieren.
English[en]
Today, the public’s obsession has made India into the sport’s global financial powerhouse, with advertisers and sponsors pouring unheard-of sums into the game.
Spanish[es]
Hoy, la obsesión del público convirtió a la India en el generador financiero global del deporte, con anunciantes y patrocinadores que derraman sumas insólitas en el juego.
French[fr]
Aujourd’hui, l’obsession du public pour le cricket a fait de l’Inde le moteur financier mondial de ce sport, dans lequel les annonceurs et les sponsors investissent des sommes sans précédent.
Russian[ru]
Сегодня народная одержимость крикетом превратила Индию в глобальный финансовый центр для этого вида спорта, где рекламодатели и спонсоры тратят неслыханные суммы на игру.
Chinese[zh]
现在,公众对它的沉迷使印度成为该项运动全球财富的源泉,广告商和赞助商在这项运动上的投入空前。