Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v odkazu na "sloupec D" se údaj v závorkách "(čl. 7 odst. 8)" nahrazuje údajem "(čl. 7 odst. 8 a čl. 10 odst. 3)".
German[de]
In der Bezugnahme auf die "Spalte D" wird "(Artikel 7 Absatz 8)" durch "(Artikel 7 Absatz 8 und Artikel 10 Absatz 3)" ersetzt.
Greek[el]
Στην αναφορά στη στήλη Δ η παρένθεση "(άρθρο 7 παράγραφος 8)" αντικαθίσταται από "(άρθρο 7 παράγραφος 8 και άρθρο 10 παράγραφος 3)".
English[en]
In the reference to "Column D", the parenthesis "(Article 7(8))" shall be replaced by "(Article 7(8) and Article 10(3))";
Spanish[es]
en la referencia a la "Columna D", el texto del paréntesis "(apartado 8 del artículo 7)" será sustituido por "(apartado 8 del artículo 7 y apartado 3 del artículo 10)".
Estonian[et]
D veeru sulgudes olev viide (artikli 7 lõige 8) asendatakse viitega (artikli 7 lõige 8 ja artikli 10 lõige 3)
Finnish[fi]
Korvataan D sarakkeessa suluissa oleva viittaus "(7 artiklan 8 kohta)" viittauksella "(7 artiklan 8 kohta ja 10 artiklan 3 kohta)".
French[fr]
Dans la référence à la "Colonne D", la parenthèse "(article 7, paragraphe 8)" est remplacée par "(article 7, paragraphe 8, et article 10, paragraphe 3)";
Italian[it]
Nel riferimento alla Colonna D, la parentesi (articolo 7, paragrafo 8) è sostituita da "(articolo 7, paragrafo 8 e articolo 10, paragrafo 3)." ;
Lithuanian[lt]
Nuorodoje "D skiltis" žodžiai skliausteliuose "(7 straipsnio 8 dalis)" pakeičiami žodžiais "(7 straipsnio 8 dalis ir 10 straipsnio 3 dalis)."
Latvian[lv]
Atsaucē uz "D aili" iekavas "(7. panta 8. punkts)" aizstāj ar "(7. panta 8. punkts un 10. panta 3. punkts)".
Maltese[mt]
Fir-referenza għal "Kolonna D", il-parentesi "(l-Artikolu 7(8))" għandu jkun mibdul bi "(l-Artikolu 7(8) u l-Artikolu 10(3))";
Dutch[nl]
In de verwijzing naar kolom D wordt "(artikel 7, lid 8)" vervangen door "(artikel 7, lid 8, en artikel 10, lid 3)";
Polish[pl]
W odniesieniu do "Kolumny D" nawiasy "(art. 7 ust. 8)" zastępuje się "(art. 7 ust. 8 i art. 10 ust. 3)".
Portuguese[pt]
Na referência à "Coluna D" o texto entre parênteses "(n.o 8 do artigo 7.o)" é substituído por "(n.o 8 do artigo 7.o e n.o 3 do artigo 10.o)".
Slovak[sk]
S odkazom na "stĺpec D" sa zátvorka "(článok 7 ods. 8)" nahrádza týmto "(článok 7 ods. 8 a článok 10 ods. 3)".
Slovenian[sl]
Pri sklicevanju na "Stolpec D" se besedilo "(člen 7(8))" nadomesti s "(člen 7(8) in člen 10(3))";
Swedish[sv]
I hänvisningen till "Kolumn D" skall parentesen (artikel 7.8) ersättas med (artikel 7.8 och 10.3).