Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždyť chodila vždycky s opravdu chytrýma klukama.
English[en]
I mean she's used to dating really brainy guys.
Spanish[es]
Quiero decir ella está acostumbrada a salir con cerebritos.
French[fr]
Elle sort plutôt avec des intellos.
Hungarian[hu]
Mármint ahhoz van szokva, hogy okos srácokkal randizik.
Dutch[nl]
Ze heeft altijd slimme vriendjes.
Polish[pl]
Ona spotyka się z naprawdę mądrymi chłopakami
Portuguese[pt]
Digo, ela costuma sair com caras inteligentes.
Romanian[ro]
Adica, obijnuia sa se intalneasca cu tipi foarte destepti.
Russian[ru]
То есть она встречается только с башковитыми парнями.
Slovenian[sl]
Navajena je hoditi s pametnimi tipi.
Serbian[sr]
Obično izlazi s pametnim frajerima.
Swedish[sv]
Hon brukar dejta riktigt smarta killar.
Turkish[tr]
Yani, kız genelde zeki çocuklarla çıkmaya alışık