Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Йемен е пряко засегнат от хуманитарната криза в Африканския рог.
Czech[cs]
Jemen je také přímo ovlivněn humanitární krizí v oblasti Afrického rohu.
Danish[da]
Yemen er også direkte berørt af den humanitære krise på Afrikas Horn.
German[de]
Zudem ist Jemen unmittelbar von der humanitären Krise am Horn von Afrika betroffen.
Greek[el]
Η Υεμένη πλήττεται επίσης άμεσα από την ανθρωπιστική κρίση στο Κέρας της Αφρικής.
English[en]
Yemen is also directly affected by the humanitarian crisis in the Horn of Africa.
Spanish[es]
Además, Yemen se ve directamente afectado por la crisis humanitaria del Cuerno de África.
Estonian[et]
Samuti mõjutab Jeemenit otseselt Aafrika Sarvel toimuv humanitaarkriis.
Finnish[fi]
Myös Afrikan sarven humanitaarinen kriisi vaikuttaa suoraan Jemeniin.
French[fr]
Le Yémen est aussi directement touché par la crise humanitaire dans la Corne de l’Afrique.
Croatian[hr]
Jemen je također izravno pogođen humanitarnom krizom na Afričkom rogu.
Hungarian[hu]
Jement továbbá közvetlenül érinti az Afrika szarván fennálló humanitárius válsághelyzet.
Italian[it]
Lo Yemen è interessato direttamente anche dalla crisi umanitaria in atto nel Corno d’Africa.
Lithuanian[lt]
Be to, tiesioginę įtaką Jemenui turi Somalio pusiasalio humanitarinė krizė.
Latvian[lv]
Jemenu tieši ietekmē arī humanitārā krīze Āfrikas ragā.
Maltese[mt]
Il-Jemen huwa wkoll direttament affettwat mill-kriżi umanitarja fil-Qarn tal-Afrika.
Dutch[nl]
Jemen is ook direct getroffen door de humanitaire crisis in de Hoorn van Afrika.
Polish[pl]
Na sytuacje w Jemenie ma również bezpośredni wpływ kryzys humanitarny w Rogu Afryki.
Portuguese[pt]
O Iémen é também diretamente afetado pela crise humanitária no Corno de África.
Romanian[ro]
Yemenul este, de asemenea, direct afectat de criza umanitară din Cornul Africii.
Slovak[sk]
Jemen priamo ovplyvňuje aj humanitárna kríza v Africkom rohu.
Slovenian[sl]
Na Jemen neposredno vpliva tudi humanitarna kriza v Afriškem rogu.
Swedish[sv]
Jemen påverkas också direkt av den humanitära krisen i regionen Afrikas horn.