Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според старейшина Макконки, какво са направили на Божия закон юдейските религиозни ръководители с техните допълнителни тълкувания?
Cebuano[ceb]
* Sumala ni Elder McConkie, unsay nahimo sa relihiyusong mga lider sa Judeo sa balaod sa Dios uban sa ilang gidugang nga mga interpretasyon?
Czech[cs]
* Co podle staršího McConkieho udělali židovští náboženští představitelé s Božím zákonem v důsledku svých přidaných výkladů?
Danish[da]
* Hvad havde de jødiske religiøse ledere ifølge ældste McConkie gjort mod Guds lov med deres tilføjede fortolkninger?
German[de]
* Was machten die religiösen Führer der Juden Elder McConkie zufolge mit dem Gesetz Gottes, als sie ihre eigenen Interpretationen hinzufügten?
English[en]
* According to Elder McConkie, what had the Jewish religious leaders done to God’s law with their added interpretations?
Spanish[es]
* De acuerdo con el élder McConkie, ¿qué habían hecho los líderes religiosos judíos a la ley de Dios al añadirle interpretaciones propias?
Estonian[et]
* Mida tegid juudi usujuhtide lisatud tõlgendused vanem McConkie sõnul Jumala seadusega?
Finnish[fi]
* Mitä juutalaiset uskonnolliset johtajat olivat vanhin McConkien mukaan tehneet Jumalan laille lisäämällä siihen omia tulkintojaan?
French[fr]
* D’après frère McConkie, qu’avaient fait les dirigeants religieux juifs à la loi de Dieu en y ajoutant leurs interprétations ?
Croatian[hr]
* Prema starješini McConkieju, što su židovski vjerski vođe učinili Božjem zakonu sa svojim dodatnim tumačenjem?
Hungarian[hu]
* McConkie elder szerint mit tettek a zsidó vallási vezetők Isten törvényével a hozzáadott értelmezéseikkel?
Armenian[hy]
* Երեց ՄակՔոնկիի համաձայն, ի՞նչ էին արել հրեա կրոնական առաջնորդները Աստծո օրենքի հետ` իրենց կողմից ավելացված մեկնաբանություններով։
Indonesian[id]
* Menurut Penatua McConkie, apa yang telah dilakukan para pemimpin keagamaan orang Yahudi terhadap hukum Allah dengan penafsiran tambahan mereka?
Italian[it]
* Secondo l’anziano McConkie, che cosa avevano fatto i capi religiosi giudei alla legge di Dio con l’aggiunta delle loro interpretazioni?
Korean[ko]
* 맥콩키 장로에 따르면, 유대교 지도자들은 하나님의 율법에 자신들의 해석을 덧붙여서 무엇을 했는가?
Lithuanian[lt]
* Ką, pasak vyresniojo Makonkio, su Dievo įsakymu padarė žydų vadovai savo pridėtomis interpretacijomis?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalazan’ny Loholona McConkie dia inona no nataon’ireo mpitondra fivavahana Jiosy tamin’ny lalàn’Andriamanitra rehefa nampian’izy ireo ny fanazavan-keviny manokana izany?
Mongolian[mn]
* Ахлагч Макконкигийн хэлснээр, еврейн шашны удирдагчид Бурханы хуульд өөрсдийн тайлбарыг нэмж оруулснаар уг хуульд хэрхэн нөлөөлсөн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sa eldste McConkie at de jødiske religiøse lederne hadde gjort med Guds lov med sine tilføyde tolkninger?
Dutch[nl]
* Wat hadden de Joodse godsdienstleiders volgens ouderling McConkie door hun uitleggingen met de wet van God gedaan?
Polish[pl]
* Co, według Starszego McConkiego, zrobili żydowscy przywódcy religijni z prawem Boga, gdy dodali do niego własne interpretacje?
Portuguese[pt]
* De acordo com o Élder McConkie, o que os líderes religiosos judeus fizeram com a lei de Deus ao acrescentarem suas interpretações?
Romanian[ro]
* Potrivit celor spuse de vârstnicul McConkie, care a fost rezultatul adăugirilor aduse de conducătorii religioşi iudei legilor lui Dumnezeu?
Russian[ru]
* Что, по словам старейшины Макконки, иудейские религиозные руководители сделали с Божьим законом своими дополнительными толкованиями?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma Elder McConkie, o le a le mea na fai e taitai Iutaia Faalelotu i le tulafono a le Atua ma a latou faaliliuga faaopoopo?
Swedish[sv]
* Vad hade de judiska religiösa ledarna, enligt äldste McConkie, gjort med Guds lag med sina tillagda tolkningar?
Thai[th]
* ตามที่เอ็ลเดอร์แมคคองกีกล่าว ผู้นําทางศาสนาชาวยิวทําอะไรกับกฎของพระผู้เป็นเจ้าด้วยการตีความเพิ่มเติมของพวกเขา
Tagalog[tl]
* Ayon kay Elder McConkie, ano ang nagawa ng mga pinuno ng relihiyon ng mga Judio sa mga batas ng Diyos na nadagdagan ng kanilang mga interpretasyon?
Tongan[to]
* Fakatatau kia ʻEletā Makongikī, ko e hā kuo fai ʻe he kau taki lotu faka-Siú ki he fono ʻa e ʻOtuá ʻaki ʻenau ngaahi fakaʻuhinga ne tānaki atú?