Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes probeer steeds doeltreffender en ekonomieser metodes vind om HPV op te spoor.
Amharic[am]
ሳይንስ የሂውማን ፓፒሎማቫይረስን መመርመሪያ ዘዴዎች ይበልጥ ውጤታማና ወጪ ቆጣቢ ለማድረግ የሚያደርገውን ጥረት አላቋረጠም።
Arabic[ar]
ما زال العلم يسعى الى التوصل الى طرائق اكثر فعالية وأقل كلفة لتشخيص مرض فيروس الورم الحليمي البشري.
Bulgarian[bg]
Учените продължават да търсят по–резултатни методи за откриването на HPV, при които не се налагат големи разходи.
Cebuano[ceb]
Ang siyensiya padayong nangita ug mas epektibo ug dili-gastosong mga paagi sa pagmatikod sa HPV.
Czech[cs]
Věda stále hledá účinnější a levnější metody zjišťování HPV.
Danish[da]
Videnskaben forsker efter billigere og mere effektive metoder til at opdage HPV.
German[de]
Man forscht nach noch wirksameren und wirtschaftlicheren Methoden, HP-Viren zu entdecken.
Greek[el]
Η επιστήμη εξακολουθεί να αναζητά πιο αποτελεσματικές και οικονομικές μεθόδους ανίχνευσης του ιού HPV.
English[en]
Science continues to seek more effective and economical methods of detecting HPV.
Spanish[es]
Los científicos siguen buscando métodos más eficaces y económicos de detectar el VPH.
Estonian[et]
Teadlased otsivad tõhusamaid ja säästlikumaid papilloomiviiruse avastamise meetodeid.
Finnish[fi]
Tutkijat yrittävät löytää entistä tehokkaampia ja edullisempia keinoja havaita papilloomavirus.
French[fr]
La science continue à chercher des moyens plus efficaces et plus économiques de dépister les papillomavirus humains.
Hebrew[he]
המדע מוסיף לחפש שיטות יעילות וחסכוניות יותר לאבחון הנגיף.
Hiligaynon[hil]
Ang siensia padayon nga nagapangita sing mas epektibo kag mas barato nga mga pamaagi sang pagtukib sa HPV.
Croatian[hr]
Znanost nastavlja tražiti djelotvornije i jeftinije metode otkrivanja infekcije humanim papiloma virusom.
Hungarian[hu]
A kutatók továbbra is egyre hatékonyabb és olcsóbb megoldásokat keresnek a HPV felismerésére.
Indonesian[id]
Sains terus mencari metode yang lebih jitu dan ekonomis untuk mendeteksi HPV.
Iloko[ilo]
Itultuloy dagiti sientista ti agsapul kadagiti nasamsamay ken nalaklaka a pamay-an ti panangilasin iti HPV.
Italian[it]
La scienza continua a cercare metodi più efficaci ed economici per diagnosticare l’HPV.
Japanese[ja]
医学は,HPV検出の,より効果的で経済的な方法を探し続けています。
Georgian[ka]
მეცნიერები განაგრძობენ ორგანიზმში აპვ-ს აღმოჩენის უფრო ეფექტური და ეკონომიური მეთოდების ძიებას.
Korean[ko]
현재 더 효과적이고 경제적인 인간 유두종 바이러스 검사 방법을 찾기 위한 과학적인 연구가 계속되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai ir toliau ieško veiksmingesnių bei pigesnių būdų ŽPV diagnozuoti.
Latvian[lv]
Zinātnieki joprojām meklē efektīvākas un lētākas CPV noteikšanas metodes.
Malagasy[mg]
Mitady fomba mahomby sy mora kokoa hatrany ny mpahay siansa, mba hamantarana ny fisian’ny papillomavirus.
Macedonian[mk]
Науката и понатаму е во потрага по поефикасни и поекономични методи на откривање на HPV.
Burmese[my]
အိပ်ခ်ျပီဗွီပိုးရှာဖွေရာတွင် ပို၍ထိရောက်ပြီး အကုန်အကျနည်းသောနည်းစနစ်များကို သိပ္ပံပညာရှင်များ ဆက်၍ရှာဖွေလေ့လာနေကြသည်။
Norwegian[nb]
Forskerne fortsetter å søke etter mer effektive og økonomiske måter å oppdage HPV på.
Dutch[nl]
De wetenschap blijft zoeken naar effectievere en goedkopere methoden om HPV op te sporen.
Polish[pl]
Naukowcy wciąż starają się wynaleźć skuteczniejsze i tańsze metody wykrywania wirusa HPV.
Portuguese[pt]
A ciência continua a buscar métodos mais eficazes e econômicos de detectar o HPV.
Romanian[ro]
Medicina continuă să caute metode mai eficiente şi mai ieftine de depistare a infecţiei cu HPV.
Russian[ru]
Ученые-медики продолжают разрабатывать новые методы диагностики ВПЧ-инфекции, более эффективные и доступные.
Sinhala[si]
විද්යාඥයන් HPV වයිරසය හඳුනාගැනීම සඳහා මීටත් වඩා සාර්ථක මෙන්ම වියදම් අඩු ක්රම සොයමින් සිටිනවා.
Slovak[sk]
Vedci naďalej hľadajú efektívnejšie a ekonomickejšie metódy zistenia papilomavírusu.
Slovenian[sl]
Znanstveniki še naprej iščejo učinkovitejše in finančno ugodnejše metode za odkrivanje HPV.
Albanian[sq]
Shkenca po kërkon gjithnjë metoda më efikase dhe më ekonomike për të zbuluar HPV-në.
Serbian[sr]
Naučnici nastavljaju potragu za efikasnijim i ekonomičnijim metodama za otkrivanje HPV-a.
Swedish[sv]
Forskarna fortsätter att söka efter effektivare och mer ekonomiska metoder att upptäcka HPV.
Swahili[sw]
Bado wanasayansi wanaendelea kutafuta njia rahisi na zenye matokeo zaidi za kuchunguza virusi vya HPV.
Congo Swahili[swc]
Bado wanasayansi wanaendelea kutafuta njia rahisi na zenye matokeo zaidi za kuchunguza virusi vya HPV.
Tagalog[tl]
Patuloy ang siyensiya sa paghanap ng mas mabibisa at abot-kayang paraan ng pagtuklas sa HPV.
Turkish[tr]
Bilim, HPV’yi teşhis etmek için daha etkili ve ekonomik yöntemler araştırmaya devam ediyor.
Ukrainian[uk]
Науковці продовжують шукати ефективніші й дешевші методи виявлення папіломавірусу.
Chinese[zh]
科学家还在寻求更有效、更经济的方法来检测人乳头瘤病毒。