Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Opspring kieslys na muis-wyser posisie
Arabic[ar]
أظهر قائمة منبثقة عند موضع مؤشر الفأرة
Belarusian[be]
& Выплыўнае меню ў пазіцыі курсору мышы
Bulgarian[bg]
& Изскачащо меню при показалеца на мишката
Bangla[bn]
মাউস কার্সার অবস্থানে & পপ-আপ মেনু
Breton[br]
& Lañser kemperzhel er reti al logodenn
Catalan[ca]
Menú & emergent a la posició del ratolí
Czech[cs]
Rozbalit místní nabídku na & pozici myši
Kashubian[csb]
& Menu w leżnoscë kùrsora mëszë
Welsh[cy]
& Naidlen wrth leoliad cyrchydd y llygoden
Danish[da]
& Popop-menu ved musepositionen
German[de]
Kontextmenü an & Mausposition öffnen
Greek[el]
& Αναδυόμενο μενού στη θέση του δείκτη του ποντικιού
English[en]
& Popup menu at mouse-cursor position
Esperanto[eo]
Ŝprucmenuo ĉe la muspozicio
Spanish[es]
Menú & emergente en la posición del ratón
Estonian[et]
& Hüpikmenüü avatakse hiirekursori asukohas
Basque[eu]
& Laster-menua sagu-kurtsorearen kokalekuan
Persian[fa]
گزینگان & بالاپر در موقعیت مکاننمای موشی
Finnish[fi]
& Ponnahdusvalikko avautuu hiiren osoittimen kohdalle
French[fr]
Afficher le menu contextuel à la position du pointeur de la souris
Western Frisian[fy]
Lit it & popup menu by de mûsoanwizer sjen
Irish[ga]
& Roghchlár aníos ag ionad an chúrsóra luiche
Galician[gl]
& Mostrar o menú na posición do rato
Hebrew[he]
הקפץ & תפריט במיקום של מצביע העכבר
Hindi[hi]
माउस संकेतक स्थान पर पॉपअप मेन्यू (P
Croatian[hr]
& Popup izbornik na poziciji miša
Hungarian[hu]
Felbukkanó menü az egérmutatónál
Icelandic[is]
Valmynd birtist við & bendil
Kazakh[kk]
& Мәзір тышқан меңзеген орында ашылсын
Khmer[km]
បង្ហាញម៉ឺនុយលេចឡើងនៅត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចរបស់កណ្តុរ
Kannada[kn]
ಪ) ಪುಟಿಕೆ ಪರಿವಿಡಿ ಮೌಸ್ ಸೂಚಕನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ
Korean[ko]
마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기(P
Lithuanian[lt]
& Meniu pasirodo ties pelės žymekliu
Latvian[lv]
& Uzlecoša izvēlne peles-kursora pozīcijā
Macedonian[mk]
& Прикажи мени кај позицијата на глушецот
Malayalam[ml]
മൌസ് കഴ്സറിന്റെ സ്ഥാനത്ത് പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകം
Malay[ms]
Menu & Pop Keluar pada posisi kursor tetikus
Norwegian[nb]
& Sprett opp meny ved musposisjon
Low German[nds]
Menü an Muuspositschoon opmaken
Nepali[ne]
माउस-कर्सर स्थितिमा पपअप मेनु
Dutch[nl]
Contextmenu tonen bij muiscursorpositie
Norwegian Nynorsk[nn]
Sprett opp ved museposisjon
Panjabi[pa]
ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ(P
Polish[pl]
& Menu w pozycji kursora myszy
Portuguese[pt]
O menu aparece na & posição do cursor do rato
Romanian[ro]
Meniu contextual la poziția indicatorului
Russian[ru]
Открывать & меню на месте указателя мыши
Northern Sami[se]
Bahcanfállu sáhpánsajádagas
Slovak[sk]
Rozbaliť menu na pozícii & kurzoru myši
Slovenian[sl]
& Pojavni meni na mestu miškinega kazalca
Serbian[sr]
& Искачући мени на положају показивача
Swedish[sv]
& Popuppmeny vid muspekarens position
Tamil[ta]
& சுட்டி-சுட்டும் இடத்தில் மேல்மீட்பு பட்டி
Tajik[tg]
Менюи ба & рӯй бароянда дар мавқеъи ҷойгиршавии нишоннамо
Thai[th]
เรียกป๊อปอัปเมนูที่ตําแหน่งตัวชี้ของเมาส์
Turkish[tr]
& Menü, fare imleci konumunda
Ukrainian[uk]
& Контекстне меню на позиції курсора миші
Vietnamese[vi]
Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột
Walloon[wa]
Aspitant & menu a l ' & #; eplaeçmint del sori
Xhosa[xh]
& Jolisa i menu kwi mouse-indawo yesalathisi
Chinese[zh]
在鼠标指针处弹出菜单(P