Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قولي من فضلك أنهم يشاهدون فلم رعب
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи ми че гледат филм на ужасите?
Czech[cs]
Prosím, řekni mi, že se dívají na horor.
Greek[el]
Σε παρακαλώ πές μου ότι βλέπουν ταινία τρόμου?
English[en]
Please tell me they're watching a horror film?
Spanish[es]
Por favor, dime que están viendo una película de terror.
French[fr]
S'il te plaît, dis-moi qu'elles regardent un film d'horreur?
Hungarian[hu]
Légyszi, mondd, hogy csak egy horrort néznek!
Italian[it]
Dimmi che stanno guardando un film horror?
Dutch[nl]
Zeg alsjeblieft dat ze een horrorfilm kijken.
Polish[pl]
Powiedz, że oglądają jakiś horror.
Portuguese[pt]
Me diga que estão vendo um filme de terror.
Serbian[sr]
Molim te reci mi da gledaju horor film?
Thai[th]
บอกทีว่าดูหนังผีอยู่
Turkish[tr]
Lütfen bana korku filmi izlediklerini söyle?