Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Goldfunde, die in letzter Zeit in Australien gemacht wurden, haben sehr zur Ausbreitung des Goldfiebers beigetragen.
Greek[el]
Πρόσφατες ανακαλύψεις χρυσού στις Αυστραλιανές πολιτείες συνέβαλαν στο να δημιουργηθεί ένας μεγάλος πυρετός χρυσού.
English[en]
Recent discoveries of gold in the Australian states have contributed heavily to the spread of gold fever.
Spanish[es]
El que recientemente haya habido hallazgos de oro en los estados australianos ha contribuido en gran manera a la propagación de la fiebre del oro.
Finnish[fi]
Australian osavaltioista äskettäin tehdyt kultalöydöt ovat myötävaikuttaneet suuresti kultakuumeen leviämiseen.
French[fr]
Les récentes découvertes d’or dans des États australiens ont fait naître la fièvre.
Italian[it]
Recenti scoperte d’oro negli stati australiani hanno notevolmente contribuito al diffondersi della febbre dell’oro.
Japanese[ja]
最近オーストラリアの様々な州で金が発見されたことは,黄金熱が広まる大きな要因となりました。
Korean[ko]
‘오스트레일리아’에서의 최근의 금 발견은 금광 열기가 퍼지게 하는 큰 원인이 되었다.
Norwegian[nb]
De gullfunn som i den senere tid er blitt gjort i Australia, har i høy grad bidratt til at gullfeberen har spredt seg.
Dutch[nl]
Recente ontdekkingen van goud in de verschillende staten van Australië hebben in sterke mate bijgedragen tot de verbreiding van de goudkoorts.
Portuguese[pt]
Recentes descobertas de ouro nos estados australianos contribuíram grandemente para o alastramento da febre do ouro.
Swedish[sv]
Guldupptäckter som gjorts på senare tid i de australiska delstaterna har i mycket stor omfattning bidragit till spridningen av guldfebern.