Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(55) I 1993 blev den oprindelige FFG-ordning udvidet(13) til at omfatte kombinerede transportselskaber og internationale jernbaneselskaber.
German[de]
(55) Das ursprüngliche FFG-Programm wurde 1993 auf Unternehmen des kombinierten Verkehrs und internationale Eisenbahngruppierungen erweitert(13).
Greek[el]
(55) Η εμβέλεια του αρχικού καθεστώτος FFG επεκτάθηκε το 1993(13) στις επιχειρήσεις των συνδυασμένων μεταφορών και στους ομίλους διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών.
English[en]
(55) In 1993 the original FFG scheme was extended(13) to combined transport operators and international railway groupings.
Spanish[es]
(55) En 1993 se amplió el régimen FFG(13) a los operadores de transporte combinado y a los grupos internacionales de transporte ferroviario.
Finnish[fi]
(55) Alkuperäistä FFG-järjestelmää laajennettiin(13) vuonna 1993 kattamaan myös yhdistettyjen kuljetusten liikenteenharjoittajat ja kansainväliset rautatieryhmittymät.
French[fr]
(55) En 1993, le régime FFG initial a été étendu(13) aux opérateurs de transport combiné et aux groupements de chemins de fer internationaux.
Italian[it]
(55) Nel 1993 il primo piano FFG è stato ampliato alle imprese di trasporto combinato e ai raggruppamenti di ferrovie internazionali(13).
Dutch[nl]
(55) In 1993 werd de oorspronkelijke FFG-regeling uitgebreid(13) tot exploitanten die zich bezighielden met gecombineerd vervoer, en tot internationale spoorwegconsortiums.
Portuguese[pt]
(55) Em 1993, o regime FFG inicial foi alargado(13) aos operadores de transporte combinado e a agrupamentos ferroviários internacionais.
Swedish[sv]
(55) Den ursprungliga FFG-ordningen utökades 1993(13) till att omfatta även operatörer av kombinerade transporter och internationella järnvägsgrupperingar.