Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
каза че ще трябва да надхитрим някой некомпетентни, глупави, идиотски агенти от ЩКА!
Czech[cs]
Zmínila něco o přechytračení nějakých nezpůsobilých, hloupých, vměšujících se a blbě se tvářících agentech ŠADS.
Greek[el]
Είπε, επίσης, να αποφύγουμε κατι μπούφους, ηλίθιους, βρωμερούς, χαζο-πράκτορες!
English[en]
She did mention something about outwitting some incompetent, stupid, meddling, jerkfaced HEA agents!
Spanish[es]
Mencionó algo sobre ser más listo ¡ que unos agentes incompetentes tontos, metidos, con cara de tontos de la FPS!
Finnish[fi]
Hän kyllä mainitsi, että aikoo päihittää - tyhmät ja joka asiaan nokkansa tunkevat OLK-agentit.
Hebrew[he]
היא באמת הזכירה משהו על זה שהצליחה להערים על כמה סוכני חא " ע גרועים, טיפשים, חטטנים ואפסים!
Croatian[hr]
Spomenuti je nešto o nesposobnosti nekih nedoraslih, glupih idiotskih smetala iz Agencije!
Hungarian[hu]
Még valami olyasmit is mondott, hogy kicsinálunk pár töketlen idióta, bamba, béna MHE ügynököt!
Indonesian[id]
Dia tidak menyebutkan sesuatu tentang mempermainkan beberapa tidak kompeten, bodoh, campur tangan, jerkfaced agen HEA!
Dutch[nl]
Ze zie dat ze iets had tegen die... domme, bemoeizuchtige HEA agenten.
Polish[pl]
Wspomniała coś o wpuszczeniu na manowce kilku niekompetentnych, głupich, wścibskich, śmiechowych agentów ADS!
Portuguese[pt]
Ela mencionou algo sobre ser mais esperta do que alguns incompetentes, estúpidos, intrometidos, burros agentes da AFPS!
Romanian[ro]
Ea a mentionat ceva despre a pacali unii incompetenti, prosti, ratati, agenti HEA ( Happily ever after )!
Slovenian[sl]
Omenila je nekaj o modrovanju nekih nesposobnih, norih, vmešavanjih, kretenskih SKD agentov!
Albanian[sq]
Përmendi diçka që kishte kaluar ca agjentë ALP të paaftë, budallenj, injorantë, idiotë në zgjuarsi.
Turkish[tr]
Sonra da laf lafı açtı bana " Bi çift becerkesiz, aptal, baş belası, muşmula suratlı SDM ajanını mahvettim " dedi!