Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من عليه الدور الان ؟
German[de]
Wer ist dran?
Greek[el]
Πoıαvoύ σεıρά εívαı;
English[en]
Whose turn is it now?
Estonian[et]
Kelle kord on?
Basque[eu]
Noren txanda da?
Persian[fa]
نوبت کيه ؟
Finnish[fi]
Kenen vuoro?
French[fr]
C'est à qui de jouer?
Hebrew[he]
תורו של מי לשחק עכשיו?
Croatian[hr]
Na kome je red?
Hungarian[hu]
Ki következik most?
Indonesian[id]
giliran siapa sekarang?
Italian[it]
A chi tocca adesso?
Latvian[lv]
Kam kārta?
Norwegian[nb]
Hvem sin tur er det?
Dutch[nl]
Wie is er aan de beurt?
Portuguese[pt]
De quem é a vez?
Romanian[ro]
Al cui e rândul?
Russian[ru]
Чей сейчас ход?
Serbian[sr]
Na koga je red?
Turkish[tr]
Şimdi sıra kimde?
Vietnamese[vi]
Bây giờ đến phiên ai?