Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتفيد بأنها "تلقـت منذ ذلك الوقت معلومات بأن الحكومة العراقية قد استولت على أصول مشروع مصنع السجائر في بغداد بعد إجلاء موظفي شركة إينكا بل إنه تم الاستيلاء نهائيا على معدات وأثاث المكتب في مكتبها الفرعي السابق في بغداد بعد شباط/فبراير # بوقت قليل"
English[en]
Enka states that it has “since received information that the Iraqi government seized the Baghdad Cigarette Factory Project assets after Enka's employees were evacuated and that even the office equipment and furniture in its former Baghdad branch office were definitely seized shortly after February # ”
Spanish[es]
Enka declara que "ha recibido después información de que el Gobierno iraquí se incautó de los activos del proyecto relativo a la fábrica de cigarrillos de Bagdaddespués de la evacuación de los empleados de Enka y que incluso el mobiliario y material de oficina de su antigua sucursal de Bagdad fueron confiscados definitivamente poco después de febrero de # "
French[fr]
Enka déclare qu'elle a «reçu depuis des informations selon lesquelles le Gouvernement iraquien a saisi les actifs du projet de fabrique de cigarettes à Bagdad... après que les employés d'Enka eurent été évacués et même que le matériel et le mobilier dans son ancien bureau local à Bagdad avaient été définitivement saisis peu après février # »
Russian[ru]
"Энка" указывает, что "в дальнейшем была получена информация о том, что иракские власти конфисковали имущество, находившееся на территории табачной фабрики в Багдаде... после эвакуации персонала компании, и что даже офисное оборудование и мебель в ее бывшем отделении в Багдаде были окончательно конфискованы вскоре после февраля # года"
Chinese[zh]
Enka声称,“此后它获悉,在Enka的雇员撤退以后,伊拉克政府没收了巴格达卷烟厂项目的资产 # 年 # 月以后不久,甚至连其原巴格达分办事处的办公设备和家具也被最后没收”。