Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waaruit blyk die kanonisiteit van Tweede Petrus?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pamatuod sa kanonisidad sa Ikaduhang Pedro?
Czech[cs]
Co dokazuje kanonicitu Druhého dopisu Petra?
Danish[da]
Hvad taler for at Peters Andet Brev er kanonisk?
German[de]
Was spricht für die Kanonizität des zweiten Petrusbriefes?
Greek[el]
Τι υποστηρίζει την κανονικότητα της Δεύτερης Πέτρου;
English[en]
What argues for the canonicity of Second Peter?
French[fr]
Qu’est- ce qui vient appuyer la canonicité de Deux Pierre ?
Croatian[hr]
Što potvrđuje da se Druga Petrova s pravom ubraja među kanonske knjige?
Hungarian[hu]
Milyen érv szól Péter második levelének hitelessége mellett?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է փաստվում «2 Պետրոս»-ի կանոնականությունը։
Indonesian[id]
Apa yang membuktikan kekanonikan Dua Petrus?
Iloko[ilo]
Aniat’ mangpasingked a kanonikal ti Maikadua a Pedro?
Italian[it]
Che cosa sostiene la canonicità di 2 Pietro?
Georgian[ka]
რა ადასტურებს პეტრეს მეორე წერილის კანონიკურობას?
Korean[ko]
무엇이 베드로 후서의 정경성을 논증하는가?
Lingala[ln]
Nini ezali komonisa ete mokanda ya mibale ya Petelo mozali eteni ya Makomami mapemami?
Lozi[loz]
Ki sifi se si paka kuli 2 Pitrosi ki kalulo ya Bibele?
Malagasy[mg]
Inona no manaporofo ny maha-kanônika ny Petera Faharoa?
Malayalam[ml]
രണ്ടു പത്രൊസിന്റെ കാനോനികതയെ തെളിയിക്കുന്നത് എന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva taler for at Peters andre brev er kanonisk?
Dutch[nl]
Wat pleit voor de canoniciteit van Twee Petrus?
Polish[pl]
Co przemawia za kanonicznością Listu 2 Piotra?
Portuguese[pt]
Que argumentos há em favor da canonicidade de Segunda Pedro?
Romanian[ro]
Ce anume confirmă canonicitatea acestei scrisori?
Slovak[sk]
Čo dokazuje kanonicitu Druhého listu Petra?
Slovenian[sl]
Kaj govori v prid kanoničnosti Drugega Petrovega pisma?
Shona[sn]
Chii chinotsigira kuva romundaza manyoro matsvene kwaPetro Wechipiri?
Albanian[sq]
Ç’gjë mbështet faktin që 2 Pjetrit është pjesë e kanunit biblik?
Serbian[sr]
Šta potvrđuje da se Druga Petrova s pravom ubraja u kanonske knjige?
Southern Sotho[st]
Ke eng e tšehetsang khang ea hore Petrose oa Bobeli e lokela ho amoheloa e le karolo ea Mangolo a Halalelang?
Swedish[sv]
Vad talar för att Petrus’ andra brev är kanoniskt?
Swahili[sw]
Ni nini hutoa hoja ya kutetea kukubalika kwa Petro wa Pili?
Thai[th]
อะไร พิสูจน์ ว่า พระ ธรรม เปโตร ฉบับ สอง อยู่ ใน สารบบ พระ คัมภีร์?
Tagalog[tl]
Papaano maipangangatuwiran ang pagiging-kanonikal ng Ikalawang Pedro?
Tswana[tn]
Ke eng seo se buelelang gore Petere wa Bobedi ke karolo ya Dikwalo?
Turkish[tr]
İkinci Petrus’un kanonik olduğuna dair hangi kanıtlar var?
Tsonga[ts]
I yini lexi tiyisaka nxaxamelo wa tibuku wa Petro wa Vumbirhi?
Tahitian[ty]
Na te aha e paturu e e au te Petero Piti i te canon?
Xhosa[xh]
Yintoni engqina ukuba eyesiBini kaPetros iyinxalenye yemibhalo engcwele?
Chinese[zh]
有些什么证据支持彼得后书的正典地位?
Zulu[zu]
Yini efakazela ukuthi incwadi yesiBili KaPetru iyingxenye yohlu lwezincwadi zeBhayibheli?