Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا سحقتهم من البداية ، فستقاتلهم لتحقق التعادل في أفضل الأحوال ما يعني أنه نصرٌ لهم
Czech[cs]
Pokud na ně zatlačíte již od začátku, uhrajete alespoň remízu, což znamená, že vyhrají.
English[en]
Unless you overwhelm them from the start, you're gonna fight them to a draw at best, which means they win.
Hebrew[he]
אלא אם כן תכריעו אותם מההתחלה, אתם תילחמו בהם עד לשוויון במקרה הטוב. ומשמעות הדבר היא שהם מנצחים.
Croatian[hr]
Ako ih ne smlaviš odmah u početku, borit ćeš se do neriješenog u najboljem slučaju, što znači kako oni pobjeđuju.
Hungarian[hu]
Hacsak nem semmisíti meg őket rögtön az elején, kiegyensúlyozott lesz velük a harc, ami azt jelenti, ők nyernek.
Italian[it]
Se non li sopraffate sin dall'inizio, potrete al massimo pareggiare, quindi avranno vinto loro.
Dutch[nl]
Tenzij je ze vanaf het begin overweldigd wordt het een gevecht eindigend met gelijkspel... hetgeen betekent dat ze winnen.
Polish[pl]
Jeśli ich nie zmiażdżysz od samego początku, będziesz z nimi walczyć o remis, co znaczy, że wygrali.
Portuguese[pt]
A menos que os domine desde o início, você lutará por um empate, o que significa que eles ganham.
Romanian[ro]
Daca nu ii coplesesti din start, vei ajunge sa lupti cu ei la remiza, ceea ce inseamna ca ei castiga.
Russian[ru]
Если вы не разобьёте их с самого начала, бой закончится вничью, что равносильно их победе.
Slovenian[sl]
– Če jih ne uničite takoj, lahko upate le na pat položaj, to pa je zmaga zanje.