Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثل ( بينجامين باتون ) أصلع تكبر بالمقلوب
Bulgarian[bg]
Ти си като Бенджамин Бътън, растящ на обратно.
Czech[cs]
Ty seš jak ten Benjamin Button, jen s holou hlavou.
Danish[da]
En skaldet Benjamin Button, der ældes baglæns.
Greek[el]
Είσαι ο καραφλός Μπέντζαμιν Μπάτον με την όπισθεν.
English[en]
You're like a bald Benjamin Button, aging in reverse.
Spanish[es]
Eres como un Benjamín Button calvo, envejeciendo a la inversa.
Estonian[et]
Sa oled nagu kiilakas Benjamin Button.
Finnish[fi]
Olet kuin kalju Benjamin Button, ikääntyy väärinpäin.
French[fr]
T'es Benjamin Button qui viellit en sens inverse.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint egy kopasz Benjamin Button, aki visszafelé öregszik.
Italian[it]
Sei come un Benjamin Button pelato che invecchia all'indietro.
Portuguese[pt]
Pareces um Benjamin Button careca, a envelhecer ao contrário.
Romanian[ro]
Eşti un fel de Benjamin Button chel, care îmbătrâneşte pe dos.
Russian[ru]
Ты прям как лысый Бенджамин Баттон, стареющий в обратном направлении.
Slovak[sk]
Ty si ako holohlavý Benjamin Button, rastieš dozadu.
Turkish[tr]
Kel Benjamin Button gibisin resmen.