Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Položka „Zelinářské zahrady“ se zahrnuje do oddílu „Ostatní půda“ (H).
Danish[da]
»Køkkenhaver« medregnes under »Andre arealer« (H).
German[de]
Die Position „Haus- und Nutzgärten“ gehört zum Abschnitt „Sonstige Flächen“ (H).
Greek[el]
Η έκταση του χαρακτηριστικού «Οικογενειακοί κήποι» περιλαμβάνεται στο τμήμα «Λοιπή γη» (H).
English[en]
The area of the characteristic ‘kitchen gardens’ is included under the section ‘Other land’ (H).
Spanish[es]
El epígrafe «Huertos familiares» se incluye en «Otras superficies» (H).
Estonian[et]
Koduaiad kuuluvad kategooria “Muu maa” (H) alla.
Finnish[fi]
Kohtaan ”Kotipuutarhat” sisältyvä pinta-ala kohtaan ”Muu maa” (H).
French[fr]
Les surfaces de «jardins familiaux» sont comptées dans les «autres superficies» (H).
Hungarian[hu]
A „Konyhakert” címszó az „Egyéb földterületek” (H) bekezdés alá tartozik.
Italian[it]
La superficie di cui alla rubrica «orti familiari» è compresa in «altre superfici» (H).
Lithuanian[lt]
Plotas charakteristikoje „daržai“ priskiriamas skirsniui „Kita žemė“ (H).
Latvian[lv]
Platību, kas attiecas uz punktu “Piemājas dārzi”, iekļauj iedaļā “Cita zeme” (H.).
Dutch[nl]
„Tuinen voor eigen gebruik” zijn begrepen in de sectie „Overig areaal” (H).
Polish[pl]
Powierzchnie o charakterystyce „sady i ogrody na potrzeby własne” są umieszczone w sekcji „Inne pola” (H).
Portuguese[pt]
A superfície relativa à rubrica «Hortas familiares» é incluída na secção «Outras superfícies» (H).
Slovak[sk]
Plocha znaku „zeleninová záhrada“ je zahrnutá pod časťou „Ostatná pôda“ (H).
Slovenian[sl]
Površina značilnosti,Vrtovi za zelenjavo‘ je vključena pod oddelek „Druga zemljišča“ (H).
Swedish[sv]
Arealen av variabeln ”Köksträdgårdar” skall hänföras till rubriken ”Annan mark” (H).